1
00:00:10,320 --> 00:00:13,639
Espera, espera, espera, caramba.

2
00:00:13,640 --> 00:00:17,999
Bueno, ¿y si Donald
me grita?

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,240
¿Qué digo, Lammy?

4
00:00:22,200 --> 00:00:24,199
Sólo sé tú mismo,
Primer Ministro.

5
00:00:24,200 --> 00:00:26,240
Tú mismo eres quien gusta a todos.

6
00:00:28,760 --> 00:00:29,759
¿Hola?

7
00:00:29,760 --> 00:00:30,760
¡Ah!

8
00:00:33,520 --> 00:00:39,199
Oh, qué miedo, qué miedo.
maravilloso presidente.

9
00:00:39,200 --> 00:00:41,719
¿Por qué está tan lloriqueado?
¿Es difícil hablar con él?

10
00:00:41,720 --> 00:00:45,319
Señor, sea honesto
y dile que nosotros

11
00:00:45,320 --> 00:00:48,719
No puedo enviar más barcos.
hasta el estrecho de Ormuz.

12
00:00:48,720 --> 00:00:49,959
Oh, migajas.

13
00:00:49,960 --> 00:00:53,839
Odio tanto el conflicto.

14
00:00:53,840 --> 00:00:56,599
¿Te refieres
¿A la guerra o a esta llamada telefónica?

15
00:00:56,600 --> 00:00:59,479
¿No hay una manera
¿No puedo hacer ambas cosas?

16
00:00:59,480 --> 00:01:02,639
solo quiero mantener
Él feliz, Lammy.

17
00:01:02,640 --> 00:01:05,679
no entiendes
él como yo.

18
00:01:05,680 --> 00:01:07,400
Puedo cambiarlo.

19
00:01:09,600 --> 00:01:11,839
no creo
El sentimiento es mutuo.

20
00:01:11,840 --> 00:01:13,279
No puede dejar de insultarte.

21
00:01:13,280 --> 00:01:14,999
Te llamó cobarde.

22
00:01:15,000 --> 00:01:18,359
estoy fuera de mi alcance
Aquí, Lammy.

23
00:01:18,360 --> 00:01:23,199
¿Cómo hizo Liz Truss?
¿Este trabajo parece tan fácil?

24
00:01:23,200 --> 00:01:26,399
Mira, estábamos preocupados
perderías los nervios.

25
00:01:26,400 --> 00:01:29,799
Así que hemos tomado medidas para ayudar
Ganas confianza infundada.

26
00:01:29,800 --> 00:01:33,119
Sr. Primer Ministro, reúnase
su asesor de la Generación Z, Atlu Hoopy.

27
00:01:33,120 --> 00:01:34,119
¿Qué pasa, Starmzy?

28
00:01:34,120 --> 00:01:35,639
Reverencia, reverencia, reverencia.

29
00:01:35,640 --> 00:01:38,879
Atlu Hoopy es el más
Persona calificada que tenemos.

30
00:01:38,880 --> 00:01:42,239
Él es la única persona bajo
23 que votaron por el Partido Laborista y

31
00:01:42,240 --> 00:01:45,599
Lo mismo sucederá en las próximas elecciones.

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,319
no estas votando
¿Para el Partido Verde?

33
00:01:48,320 --> 00:01:49,999
No, mi papá trabaja en petróleo.

34
00:01:50,000 --> 00:01:54,159
Sin gorra, Starmzy, te amo
y hago corazones de esta manera

35
00:01:54,160 --> 00:01:56,319
con mi pulgar.

36
00:01:56,320 --> 00:01:57,999
Gracias Atlu Hoopy.

37
00:01:58,000 --> 00:02:00,959
Yo también te amo.

38
00:02:00,960 --> 00:02:03,319
Sir Keir está intentando establecer
límites con el presidente

39
00:02:03,320 --> 00:02:06,079
mientras preserva
su relación especial.

40
00:02:06,080 --> 00:02:08,319
Ya veo, los hechos, los hechos son clave.

41
00:02:08,320 --> 00:02:11,919
Entonces estás buscando más
de una situación especial.

42
00:02:11,920 --> 00:02:13,479
Bien, te tengo cubierto.

43
00:02:13,480 --> 00:02:14,999
Soy un experto en drama desordenado.

44
00:02:15,000 --> 00:02:17,520
He estado en tres grupos
y actualmente soy gay.

45
00:02:20,800 --> 00:02:23,239
Lo primero que tienes que hacer
Tengo que olvidar la llamada telefónica.

46
00:02:23,240 --> 00:02:25,599
En estos días, es todo
sobre la nota de voz.

47
00:02:25,600 --> 00:02:27,359
Intentaré cualquier cosa.

48
00:02:27,360 --> 00:02:29,359
Haré cualquier cosa.

49
00:02:29,360 --> 00:02:31,480
Excepto tomar una postura.

50
00:02:33,760 --> 00:02:35,639
Eso está codificado por Kier.

51
00:02:35,640 --> 00:02:38,240
Oye, escucha, toma el teléfono.
y solo habla desde el corazón.

52
00:02:40,840 --> 00:02:42,160
Hola donald.

53
00:02:44,160 --> 00:02:47,719
me temo que no puedo
ir a la guerra contigo.

54
00:02:47,720 --> 00:02:51,479
Pero eso no significa
No podemos seguir siendo amigos.

55
00:02:51,480 --> 00:02:54,839
Estados Unidos y Gran Bretaña tienen
una larga y orgullosa tradición

56
00:02:54,840 --> 00:02:58,919
de cooperación, y nada
puede quitarme eso.

57
00:02:58,920 --> 00:03:01,039
Recuerda los buenos tiempos.

58
00:03:01,040 --> 00:03:04,239
Recuerda el día D.

59
00:03:04,240 --> 00:03:06,959
Recuerde Live Aid.

60
00:03:06,960 --> 00:03:09,719
Recuerde Irak...

61
00:03:09,720 --> 00:03:12,560
Durante la primera semana,
y luego nada del resto.

62
00:03:14,600 --> 00:03:19,079
Recuerda a Helena.
Baxendale en "Friends".

63
00:03:19,080 --> 00:03:22,559
Recuerda a Hugh
Laurie en "Friends".

64
00:03:22,560 --> 00:03:24,399
recuerda el episodio
de "amigos"

65
00:03:24,400 --> 00:03:27,119
donde todos vinieron a Londres.

66
00:03:27,120 --> 00:03:32,919
Recuerda aquel donde Joey puso
en toda la ropa de Chandler.

67
00:03:32,920 --> 00:03:35,360
Esa fue divertida.

68
00:03:38,400 --> 00:03:39,639
Vuelva al buen camino, Sir Kier.

69
00:03:39,640 --> 00:03:40,999
Sí.

70
00:03:41,000 --> 00:03:43,679
Lo más importante es recordar
aquel donde Ross y

71
00:03:43,680 --> 00:03:46,199
Rachel estaba en un descanso.

72
00:03:46,200 --> 00:03:48,719
creo que tal vez
eso es lo que necesitamos.

73
00:03:48,720 --> 00:03:51,519
No para siempre, solo
hasta que tengas todo

74
00:03:51,520 --> 00:03:53,519
esta guerra fuera de su sistema.

75
00:03:53,520 --> 00:03:56,639
Escucha, queremos
cosas diferentes.

76
00:03:56,640 --> 00:04:00,799
Sé lo mucho que quieres
para iniciar la Tercera Guerra Mundial,

77
00:04:00,800 --> 00:04:03,319
y eso es genial.

78
00:04:03,320 --> 00:04:05,919
Absolutamente deberías hacer eso.

79
00:04:05,920 --> 00:04:08,359
Pero no podemos ser parte de esto.

80
00:04:08,360 --> 00:04:14,159
Sin embargo, puedes utilizar el Naval
bases cuando quieras.

81
00:04:14,160 --> 00:04:16,280
Mi basa, su basa.

82
00:04:24,240 --> 00:04:25,679
Trabajo enfermo, K-punto.

83
00:04:25,680 --> 00:04:27,839
Buen trabajo, señor Keir.

84
00:04:27,840 --> 00:04:30,399
Hiciste lo mínimo indispensable.

85
00:04:30,400 --> 00:04:32,919
Y eso es todo lo que la gente espera.

86
00:04:32,920 --> 00:04:34,599
Gracias, Lammy.

87
00:04:34,600 --> 00:04:37,639
Simplemente sirve para demostrar,
aunque es posible que no

88
00:04:37,640 --> 00:04:40,319
de acuerdo con todo
Estados Unidos lo hace,

89
00:04:40,320 --> 00:04:43,359
todavía podemos ser
civilizado y abrazo

90
00:04:43,360 --> 00:04:48,079
son maravillosos,
cultura no problemática.

91
00:04:48,080 --> 00:04:54,359
Hablando de eso, en vivo desde
¡Londres es sábado por la noche!

92
00:05:03,520 --> 00:05:10,720
Es "sábado por la noche
En vivo" con Hammed Animashaun.

93
00:05:18,200 --> 00:05:21,119
Ayoade Bamgboye.

94
00:05:24,800 --> 00:05:26,439
Larry Dean.

95
00:05:31,840 --> 00:05:34,479
Celeste Dring.

96
00:05:37,880 --> 00:05:40,799
George Fouracres.

97
00:05:44,120 --> 00:05:46,559
Ania Magliano.

98
00:05:49,640 --> 00:05:52,599
Annabel Marlow.

99
00:05:55,720 --> 00:05:57,119
Al Nash.

100
00:06:00,640 --> 00:06:02,719
Jack Shep.

101
00:06:06,880 --> 00:06:08,639
Emma Sidi.

102
00:06:14,440 --> 00:06:16,119
Arroz joven.

103
00:06:21,160 --> 00:06:24,399
Invitado musical, Pierna Mojada.

104
00:06:27,640 --> 00:06:30,999
Y tu anfitriona, Tina Fey.

105
00:06:39,960 --> 00:06:43,919
¡Damas y caballeros, Tina Fey!

106
00:07:00,960 --> 00:07:01,999
Muchas gracias.

107
00:07:02,000 --> 00:07:03,319
Dios mío.

108
00:07:03,320 --> 00:07:05,519
estoy tan emocionado
estar aquí en Londres.

109
00:07:05,520 --> 00:07:09,559
Es un honor absoluto
y honestamente algo histórico.

110
00:07:09,560 --> 00:07:15,279
Chicos, soy el más joven.
¡Alguien que alguna vez haya presentado "SNL UK"!

111
00:07:18,360 --> 00:07:20,999
Nuevamente, mi nombre es Tina Fey.

112
00:07:21,000 --> 00:07:22,839
Aquí en el Reino Unido...

113
00:07:22,840 --> 00:07:25,639
aquí en el Reino Unido, quizás lo sepas
Yo como profesor de "Mean

114
00:07:25,640 --> 00:07:30,919
Chicas", o tal vez recuerdes
hace mucho tiempo cuando jugué

115
00:07:30,920 --> 00:07:33,200
Sarah Palin en "SNL" EE. UU.

116
00:07:35,480 --> 00:07:38,279
O tal vez sientes que
reconocerme como la dama

117
00:07:38,280 --> 00:07:41,279
del programa "Veep".

118
00:07:41,280 --> 00:07:42,279
Y eso también está bien.

119
00:07:42,280 --> 00:07:44,039
Vamos con eso.

120
00:07:44,040 --> 00:07:46,919
Entonces, ¿por qué un Reino Unido
versión de "SNL".

121
00:07:46,920 --> 00:07:50,479
Bueno, como tantos proyectos a gran escala
operaciones americanas

122
00:07:50,480 --> 00:07:54,719
estos días nadie
realmente sabe por qué.

123
00:07:54,720 --> 00:07:56,999
Pero esto es lo que es, ¿de acuerdo?

124
00:07:57,000 --> 00:07:58,599
Es un programa de sketches cómicos.

125
00:07:58,600 --> 00:08:01,359
Habrá una diferente
presentador famoso cada semana.

126
00:08:01,360 --> 00:08:03,239
Habrá
actuaciones musicales.

127
00:08:03,240 --> 00:08:08,199
Y el espectáculo es verdaderamente en vivo,
entonces las cosas pueden salir mal.

128
00:08:08,200 --> 00:08:09,999
Las cosas pueden tener
ya salió mal.

129
00:08:10,000 --> 00:08:13,479
Se suponía que mis pantalones
ser de longitud completa.

130
00:08:13,480 --> 00:08:15,959
Y estoy tan emocionado
para que conozcas a tu elenco.

131
00:08:15,960 --> 00:08:17,239
Son maravillosos.

132
00:08:17,240 --> 00:08:20,159
ni siquiera puedo empezar
entender

133
00:08:20,160 --> 00:08:22,359
ellos cuando hablan.

134
00:08:22,360 --> 00:08:27,119
Un niño es
Escocés o asfixiante.

135
00:08:27,120 --> 00:08:29,319
Pero su energía es A plus.

136
00:08:29,320 --> 00:08:31,839
y me voy a quedar
fuera de su camino esta noche

137
00:08:31,840 --> 00:08:33,119
tanto como sea posible.

138
00:08:33,120 --> 00:08:35,759
solo estoy aqui,
como un "SNL" de toda la vida

139
00:08:35,760 --> 00:08:40,479
empleado para ayudar y
responder cualquier pregunta cualquiera

140
00:08:40,480 --> 00:08:41,679
podría tener de qué esperar.

141
00:08:41,680 --> 00:08:42,679
Ah, hola.

142
00:08:42,680 --> 00:08:43,679
Sí, Nicola Coughlan.

143
00:08:43,680 --> 00:08:44,679
Hola.

144
00:08:47,600 --> 00:08:48,879
Hola.

145
00:08:48,880 --> 00:08:50,399
Es encantador verte.

146
00:08:50,400 --> 00:08:54,279
Pero mi pregunta es,
Si esto es "SNL UK", entonces

147
00:08:54,280 --> 00:08:56,959
¿Por qué eres el primer anfitrión?

148
00:08:56,960 --> 00:08:58,519
¿No debería ser así?
como un ícono británico,

149
00:08:58,520 --> 00:09:01,719
como David Beckham o...
¿O Judi Dench o, como, Shrek?

150
00:09:01,720 --> 00:09:02,919
Sí, Shrek.

151
00:09:02,920 --> 00:09:04,959
Espera, ¿Shrek es británico?

152
00:09:04,960 --> 00:09:07,159
Escocia está en Gran Bretaña, Tina.

153
00:09:07,160 --> 00:09:08,759
Edúquese usted mismo.

154
00:09:08,760 --> 00:09:10,359
Lo siento, mis disculpas.

155
00:09:10,360 --> 00:09:13,479
Bueno, eso es válido.
Pregunta, ¿por qué un anfitrión estadounidense?

156
00:09:13,480 --> 00:09:15,759
Y la forma en que fue
me explicó

157
00:09:15,760 --> 00:09:19,159
fue que por esta primera
episodio, de todos modos, um,

158
00:09:19,160 --> 00:09:21,079
¿Cómo digo esto cortésmente?

159
00:09:21,080 --> 00:09:24,759
Ninguno de ustedes, cabrones
lo haría.

160
00:09:24,760 --> 00:09:25,759
¿Tiene eso sentido?

161
00:09:25,760 --> 00:09:27,079
Sí, lo hace, lo hace.

162
00:09:27,080 --> 00:09:30,159
¿Pero es posible
que muchos de nosotros

163
00:09:30,160 --> 00:09:32,559
eran un poco reacios
estar en el primer show

164
00:09:32,560 --> 00:09:34,359
porque esto es
salir en Gran Bretaña,

165
00:09:34,360 --> 00:09:38,559
y los británicos tienden a arraigar
¿Por el fracaso de los demás?

166
00:09:38,560 --> 00:09:39,799
¡Sí!

167
00:09:39,800 --> 00:09:41,759
Sí, sí, ¿por qué
¿A ustedes les gusta eso?

168
00:09:41,760 --> 00:09:42,879
Bueno, yo no.

169
00:09:42,880 --> 00:09:44,799
Soy irlandés.

170
00:09:44,800 --> 00:09:45,839
Edúquese usted mismo.

171
00:09:45,840 --> 00:09:47,879
Sí.

172
00:09:47,880 --> 00:09:50,039
Mira, eso es todo para decir,
Si este programa es un éxito,

173
00:09:50,040 --> 00:09:51,679
y si lo haces
alguna vez te pasa

174
00:09:51,680 --> 00:09:54,199
Olly Murs como invitado musical,
sería un honor para mí venir

175
00:09:54,200 --> 00:09:56,479
regresar y ganar un BAFTA por ello.

176
00:09:56,480 --> 00:09:57,399
¡Asombroso!

177
00:09:57,400 --> 00:09:58,559
Es genial saberlo.

178
00:09:58,560 --> 00:09:59,560
Gracias Nicola.

179
00:10:02,840 --> 00:10:04,399
¿Alguna otra pregunta?

180
00:10:04,400 --> 00:10:05,839
Ah, claro.
Miguel Cera.

181
00:10:05,840 --> 00:10:07,000
Hola.

182
00:10:11,120 --> 00:10:12,159
Hola Tina.

183
00:10:12,160 --> 00:10:13,359
Hola miguel.

184
00:10:13,360 --> 00:10:14,599
¿Por qué estás aquí?

185
00:10:14,600 --> 00:10:16,079
No eres británico.
- No, no.

186
00:10:16,080 --> 00:10:17,159
Soy canadiense.

187
00:10:17,160 --> 00:10:18,119
Es parte de la Commonwealth.

188
00:10:18,120 --> 00:10:19,119
Edúquese usted mismo.

189
00:10:19,120 --> 00:10:22,039
Lo siento.

190
00:10:22,040 --> 00:10:23,759
No, realmente no lo hago
Tengo una pregunta.

191
00:10:23,760 --> 00:10:25,199
Pero yo sólo quería
decir, creo--

192
00:10:25,200 --> 00:10:26,959
creo que tu solo
Juré hace un segundo.

193
00:10:26,960 --> 00:10:27,999
Dijiste la palabra F.

194
00:10:28,000 --> 00:10:29,519
Oh sí.

195
00:10:29,520 --> 00:10:32,159
Se nos permite jurar
en esta versión del programa.

196
00:10:35,280 --> 00:10:36,559
Es una locura.

197
00:10:36,560 --> 00:10:38,039
¿Pero puedo intentarlo?

198
00:10:38,040 --> 00:10:40,759
Claro, si quieres.

199
00:10:40,760 --> 00:10:42,999
Pájaro de mierda.

200
00:10:43,000 --> 00:10:46,839
¡Malditas tonterías!

201
00:10:46,840 --> 00:10:48,759
Sí, creo que lo haría
Úselo con moderación.

202
00:10:48,760 --> 00:10:50,119
Se siente un poco fuera de clase.

203
00:10:50,120 --> 00:10:51,279
Sí, ¿sabes qué?
Tienes razón.

204
00:10:51,280 --> 00:10:52,279
Estoy de acuerdo, Miguel.

205
00:10:52,280 --> 00:10:53,279
Esa es una gran nota.

206
00:10:53,280 --> 00:10:55,399
Muchas gracias.

207
00:10:55,400 --> 00:10:58,959
creo que tenemos
tiempo para uno más.

208
00:10:58,960 --> 00:10:59,959
Oh sí.

209
00:10:59,960 --> 00:11:01,039
¡Graham Norton!

210
00:11:03,920 --> 00:11:05,639
Qué bueno verte.

211
00:11:05,640 --> 00:11:09,679
Sólo me preguntaba, ¿lo sabías?
que este suele ser mi estudio?

212
00:11:09,680 --> 00:11:11,359
Sí, lo hice
Escucha eso, Graham.

213
00:11:11,360 --> 00:11:12,919
Gracias por prestárnoslo.

214
00:11:12,920 --> 00:11:14,639
Oh, ¿podrías
importa si subí

215
00:11:14,640 --> 00:11:16,199
allí y solo te mostré un
¿Qué tiene de complicado este lugar?

216
00:11:16,200 --> 00:11:17,279
Ah, me encantaría.
Vamos.

217
00:11:17,280 --> 00:11:18,239
Graham Norton, todos.

218
00:11:18,240 --> 00:11:20,159
Vamos arriba.

219
00:11:20,160 --> 00:11:21,159
Sí.

220
00:11:21,160 --> 00:11:22,359
Excelente.

221
00:11:22,360 --> 00:11:23,279
gracias, gracias
usted, gracias.

222
00:11:23,280 --> 00:11:24,679
Sí, claro.

223
00:11:24,680 --> 00:11:27,399
Ahora, Tina, creo
siempre has tenido

224
00:11:27,400 --> 00:11:30,439
un profundo amor por la comedia británica.

225
00:11:30,440 --> 00:11:32,279
¿Me estás entrevistando ahora?

226
00:11:32,280 --> 00:11:34,439
Déjame ayudarte.

227
00:11:34,440 --> 00:11:37,519
tengo un don para hacer
celebridades americanas

228
00:11:37,520 --> 00:11:39,279
agradable para el público británico.

229
00:11:39,280 --> 00:11:41,119
Espera, ¿no somos agradables?

230
00:11:41,120 --> 00:11:42,280
Oh.

231
00:11:44,680 --> 00:11:46,399
Oye, te escucho
tener una muy divertida

232
00:11:46,400 --> 00:11:49,399
historia sobre mirar
televisión británica

233
00:11:49,400 --> 00:11:50,679
como—como un niño pequeño.

234
00:11:50,680 --> 00:11:51,919
Ah, bueno, sí.

235
00:11:51,920 --> 00:11:54,719
En realidad, al crecer
Pensamos que cualquier cosa

236
00:11:54,720 --> 00:11:56,319
Los británicos eran educativos.

237
00:11:56,320 --> 00:11:58,679
Entonces mis padres mostraron
Todos los espectáculos británicos.

238
00:11:58,680 --> 00:12:01,359
Y solíamos mirar
"Benny Hill" en familia.

239
00:12:01,360 --> 00:12:03,199
No.

240
00:12:03,200 --> 00:12:05,999
Cuando eras joven, tú
¿Verías "Benny Hill"?

241
00:12:06,000 --> 00:12:07,439
Sí.

242
00:12:07,440 --> 00:12:10,239
realmente fue un desastre
Me excita sexualmente.

243
00:12:10,240 --> 00:12:11,599
¿Qué pasa con "Ab Fab"?

244
00:12:11,600 --> 00:12:12,959
Oh, cariño,
cariño, solo eres

245
00:12:12,960 --> 00:12:14,119
Una pequeña dependienta, cariño.

246
00:12:14,120 --> 00:12:15,479
"Manteniendo las apariencias".

247
00:12:15,480 --> 00:12:16,279
Ricardo!

248
00:12:16,280 --> 00:12:17,759
Ah, y "Monty Python".

249
00:12:17,760 --> 00:12:19,279
Ese es un ex loro.

250
00:12:19,280 --> 00:12:20,319
"Torres Fawlty".

251
00:12:20,320 --> 00:12:21,919
Nadie menciona la guerra.

252
00:12:21,920 --> 00:12:23,119
"¿Te están atendiendo?"

253
00:12:23,120 --> 00:12:25,759
mi coño es como
un despertador.

254
00:12:25,760 --> 00:12:27,199
"Reggie Perrin".

255
00:12:27,200 --> 00:12:29,119
No llegué a donde
Estoy hoy balbuceando.

256
00:12:29,120 --> 00:12:30,519
Corte profundo "Monty Python".

257
00:12:30,520 --> 00:12:33,599
Vivíamos en zapato
caja en medio del camino.

258
00:12:33,600 --> 00:12:34,719
"Enders del Este".

259
00:12:34,720 --> 00:12:36,119
Yo maté a Ethel.

260
00:12:36,120 --> 00:12:37,399
¡Oh, mwah!

261
00:12:37,400 --> 00:12:42,319
Y David... David Brent.

262
00:12:42,320 --> 00:12:44,519
¡Ha habido una violación allí arriba!

263
00:12:44,520 --> 00:12:45,479
Principales tendencias.

264
00:12:45,480 --> 00:12:47,999
¡No hay nada mejor que unas vacaciones en Jet2!

265
00:12:48,000 --> 00:12:49,519
♪ Reparación de vidrios de automóviles ♪

266
00:12:49,520 --> 00:12:50,799
♪ Reemplazo de vidrio automático ♪

267
00:12:50,800 --> 00:12:51,799
¡Ah!

268
00:12:51,800 --> 00:12:53,399
Eso es todo, Tina.

269
00:12:53,400 --> 00:12:54,919
Son todos tuyos ahora, Tina.
Todo tuyo.

270
00:12:54,920 --> 00:12:55,919
Gracias.

271
00:12:55,920 --> 00:12:57,039
Tenemos un gran espectáculo.

272
00:12:57,040 --> 00:12:58,119
Pierna Mojada está aquí.

273
00:12:58,120 --> 00:12:59,799
¡Quédate y mira esto!

274
00:13:04,560 --> 00:13:08,279
cuando se trata
hasta el cuidado de la piel que desafía la edad,

275
00:13:08,280 --> 00:13:10,319
No necesito una máquina del tiempo.

276
00:13:10,320 --> 00:13:12,599
solo necesito
algo que funcione.

277
00:13:12,600 --> 00:13:16,079
Entonces puedo traer
Devuelve la chispa en mí.

278
00:13:16,080 --> 00:13:17,680
Y en nosotros.

279
00:13:19,920 --> 00:13:21,719
Y ahora lo he encontrado.

280
00:13:21,720 --> 00:13:24,919
La crema antiedad que
funciona muy bien, todos

281
00:13:24,920 --> 00:13:26,719
Pensarás que tu marido...

282
00:13:26,720 --> 00:13:29,719
es un nonce.

283
00:13:29,720 --> 00:13:31,079
Ella es mi esposa.

284
00:13:31,080 --> 00:13:32,959
Ella es una mujer adulta.
- ¡Cierra el pico!

285
00:13:32,960 --> 00:13:34,160
Me das asco.

286
00:13:36,840 --> 00:13:40,479
Presentamos a menores de edad.

287
00:13:40,480 --> 00:13:42,759
Con compuestos activos
y ácido hialurónico,

288
00:13:42,760 --> 00:13:45,399
Underérage ofrece algo especial
protección para tu piel

289
00:13:45,400 --> 00:13:48,359
y asegura a tu marido
necesitará protección especial

290
00:13:48,360 --> 00:13:49,999
cuando está en la cárcel.

291
00:13:50,000 --> 00:13:52,679
La piel de mi esposa nunca
Parecía más joven y fresco.

292
00:13:52,680 --> 00:13:54,239
¡Ha destruido mi vida!

293
00:13:54,240 --> 00:13:55,879
Gracias, menor de edad.

294
00:13:55,880 --> 00:13:58,639
Mi piel se ve tan fresca,
mi marido no puede ir a ningún lado

295
00:13:58,640 --> 00:14:00,319
sin ser cazado
por la derecha,

296
00:14:00,320 --> 00:14:01,879
milicias que capturan pedófilos.

297
00:14:04,280 --> 00:14:07,199
¡Sabemos que estás ahí!

298
00:14:07,200 --> 00:14:10,159
Frank, alguien está en la puerta.

299
00:14:10,160 --> 00:14:11,479
Gracias, menor de edad.

300
00:14:11,480 --> 00:14:13,919
mi marido es
ya no está permitido

301
00:14:13,920 --> 00:14:15,599
dentro de 200 pies de una escuela.

302
00:14:15,600 --> 00:14:18,919
mi marido perdio su
contrato discográfico y algo más,

303
00:14:18,920 --> 00:14:22,279
pero no todos, de sus fans.

304
00:14:22,280 --> 00:14:24,079
Le encanta mi apariencia.

305
00:14:24,080 --> 00:14:25,199
Sí.

306
00:14:25,200 --> 00:14:26,799
Pero ya sabes, no así.

307
00:14:26,800 --> 00:14:27,799
Lo siento.

308
00:14:27,800 --> 00:14:29,359
Disculpe.

309
00:14:29,360 --> 00:14:32,199
Niña, hazlo.
¿Conoces a este hombre?

310
00:14:32,200 --> 00:14:33,199
Esa es mi esposa.

311
00:14:33,200 --> 00:14:35,679
Eres un bastardo enfermo.

312
00:14:35,680 --> 00:14:41,079
el esta casado
a una chica menor de edad.

313
00:14:41,080 --> 00:14:44,319
estoy casado
a una niña menor de edad.

314
00:14:44,320 --> 00:14:46,799
No sé si yo
pronunció ese derecho.

315
00:14:46,800 --> 00:14:47,799
No sé sobre eso.

316
00:14:47,800 --> 00:14:49,239
No, no quise decir eso.

317
00:14:49,240 --> 00:14:52,199
No, es el nombre de la cosa.

318
00:14:52,200 --> 00:14:53,959
Menor de edad.

319
00:14:53,960 --> 00:14:55,639
No soy menor de edad.

320
00:14:55,640 --> 00:14:56,639
¿O soy yo?

321
00:14:56,640 --> 00:14:57,639
Ella no lo es.

322
00:14:57,640 --> 00:14:58,439
¡Ella no lo es!

323
00:14:58,440 --> 00:15:02,199
Menor de edad de Pedolay.

324
00:15:09,320 --> 00:15:11,119
Hola.

325
00:15:11,120 --> 00:15:13,959
Soy David Attenborough.

326
00:15:13,960 --> 00:15:16,240
Y ya no puede faltar mucho.

327
00:15:19,800 --> 00:15:26,239
Como el único nacional restante
tesoro que no está en esa lista,

328
00:15:26,240 --> 00:15:30,959
Disfruto de un lugar como uno del 90%.
del público británico

329
00:15:30,960 --> 00:15:33,319
Invitados a una cena de ensueño.

330
00:15:33,320 --> 00:15:36,839
Pero a menudo me preguntan
¿Quién estaría en el mío?

331
00:15:36,840 --> 00:15:41,999
Bueno, usando muestras de ADN y mi
"Parque Jurásico" de su propio hermano

332
00:15:42,000 --> 00:15:46,439
tecnología, he reanimado
algunos de los más grandes de la historia

333
00:15:46,440 --> 00:15:51,359
Británicos solo por una noche
para poder preguntarles qué

334
00:15:51,360 --> 00:15:54,199
realmente hace grande a Gran Bretaña.

335
00:15:54,200 --> 00:15:58,240
Este es el de David Attenborough.
"Última Cena".

336
00:16:06,320 --> 00:16:09,519
Me gustaría dar la bienvenida a mis invitados.

337
00:16:09,520 --> 00:16:12,559
primer ministro
Winston Churchil.

338
00:16:12,560 --> 00:16:16,879
Astrónomo y matemático
Señor Isaac Newton.

339
00:16:16,880 --> 00:16:20,359
Enfermera María Seacole.

340
00:16:20,360 --> 00:16:22,560
Diana, Princesa de Gales.

341
00:16:25,960 --> 00:16:29,199
Autor Agatha Christie.

342
00:16:29,200 --> 00:16:32,439
El poeta Benjamín Sofonías.

343
00:16:32,440 --> 00:16:34,839
Freddie Mercurio de Queen.

344
00:16:34,840 --> 00:16:36,639
♪ - ¡Ay-oh! ♪

345
00:16:36,640 --> 00:16:40,159
Isabel I de
siendo la Reina.

346
00:16:40,160 --> 00:16:41,759
♪ - ¡Ay-oh! ♪

347
00:16:41,760 --> 00:16:45,199
Sorpresa, sorpresa,
Soy Cilla Black.

348
00:16:45,200 --> 00:16:47,839
¡Ay, oh, Chuck!

349
00:16:47,840 --> 00:16:51,599
Muchas gracias por hospedar
esta cena, Sir David.

350
00:16:51,600 --> 00:16:54,479
eres muy
bienvenida, princesa Di.

351
00:16:54,480 --> 00:17:01,600
Ahora, como esta tecnología de clonación
sólo funciona durante una hora.

352
00:17:04,960 --> 00:17:07,519
Iré al grano.

353
00:17:07,520 --> 00:17:12,519
¿Qué piensas?
hace grande a Gran Bretaña?

354
00:17:12,520 --> 00:17:15,119
Antes de comenzar,
hay un misterio

355
00:17:15,120 --> 00:17:17,079
Me gustaría resolver.

356
00:17:17,080 --> 00:17:19,639
¿Estamos haciendo entrantes?

357
00:17:19,640 --> 00:17:21,719
Voy a conseguir un entrante.

358
00:17:21,720 --> 00:17:22,839
Estoy sangrando de hambre.

359
00:17:22,840 --> 00:17:23,839
Sí.

360
00:17:23,840 --> 00:17:25,479
Ordena lo que quieras.

361
00:17:25,480 --> 00:17:29,559
Esta noche se trata de emoción
la conversación y la grandeza

362
00:17:29,560 --> 00:17:30,719
de Gran Bretaña.

363
00:17:30,720 --> 00:17:33,399
Sí, ¿Winston Churchill?

364
00:17:33,400 --> 00:17:35,759
¿Conseguimos tres?
entrantes para la mesa

365
00:17:35,760 --> 00:17:38,279
y hacer cosas quisquillosas?

366
00:17:38,280 --> 00:17:40,439
♪ - ¡Ay-oh! ♪

367
00:17:40,440 --> 00:17:41,999
Freddie dice que
Quiere las croquetas.

368
00:17:42,000 --> 00:17:42,999
Oh.

369
00:17:43,000 --> 00:17:44,679
Oh sí.

370
00:17:44,680 --> 00:17:47,320
Yo tomaría las croquetas, pero
Sólo quiero un pequeño mordisco.

371
00:17:53,320 --> 00:17:55,719
Bueno, espera, espera.

372
00:17:55,720 --> 00:17:59,559
Según mis cálculos, hay
tres croquetas en una orden

373
00:17:59,560 --> 00:18:00,679
y 10 de nosotros.

374
00:18:00,680 --> 00:18:01,959
Por lo tanto, si nosotros
pide tres porciones,

375
00:18:01,960 --> 00:18:03,559
una persona se lo perderá.

376
00:18:03,560 --> 00:18:04,879
La solución es sencilla.

377
00:18:04,880 --> 00:18:06,759
Pedimos cuatro.

378
00:18:06,760 --> 00:18:10,519
Eso significa que tres personas
Recibirá dos croquetas.

379
00:18:10,520 --> 00:18:11,799
¿Pero quién?

380
00:18:11,800 --> 00:18:13,199
Otro misterio.

381
00:18:13,200 --> 00:18:15,159
Mira, mira, mira, mira, mira.

382
00:18:15,160 --> 00:18:16,839
No... no te preocupes
sobre la comida.

383
00:18:16,840 --> 00:18:21,679
La BBC no ha reparado en gastos
devolviéndote a la vida.

384
00:18:21,680 --> 00:18:26,359
Estoy seguro de que están felices
para cubrir una cena en el Ivy.

385
00:18:26,360 --> 00:18:30,439
Ahora bien, en cuanto a la fuente
de la grandeza de Gran Bretaña.

386
00:18:30,440 --> 00:18:32,919
No ser esa persona,
pero no me gustan las croquetas.

387
00:18:32,920 --> 00:18:33,959
Prefiero la sopa.

388
00:18:33,960 --> 00:18:35,239
Esperar.

389
00:18:35,240 --> 00:18:37,839
eso es mucho para empezar
solo para ti.

390
00:18:39,640 --> 00:18:41,079
Freddie tiene razón.

391
00:18:41,080 --> 00:18:43,079
No todos deberíamos haber
para pagar tu entrante.

392
00:18:43,080 --> 00:18:44,079
Bueno, nadie paga.

393
00:18:44,080 --> 00:18:45,279
Nadie paga.

394
00:18:45,280 --> 00:18:48,799
Está... Está cubierto, muchachos.

395
00:18:48,800 --> 00:18:52,879
Esta noche se trata de
conversación brillante

396
00:18:52,880 --> 00:18:54,879
y aprendiendo unos de otros.

397
00:18:54,880 --> 00:18:55,879
¿Sí?

398
00:18:55,880 --> 00:18:57,399
Benjamín Sofonías.

399
00:18:57,400 --> 00:19:00,319
¿Crees que cada curry
¿Viene con arroz gratis?

400
00:19:00,320 --> 00:19:02,799
Si tiene un asterisco
junto a su nombre,

401
00:19:02,800 --> 00:19:04,520
Luego viene con arroz gratis.

402
00:19:06,360 --> 00:19:08,079
♪Gente en la calle ♪

403
00:19:08,080 --> 00:19:11,399
Tienes razón Freddy, ahí
hay algunas personas en la calle,

404
00:19:11,400 --> 00:19:15,159
pero eso no responde
la pregunta sobre los poppadoms.

405
00:19:15,160 --> 00:19:16,959
¡Basta!

406
00:19:16,960 --> 00:19:19,359
¡Basta ya!

407
00:19:19,360 --> 00:19:23,119
No importa
lo que tenemos para comer.

408
00:19:23,120 --> 00:19:24,439
¡Baja eso!

409
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
Ponlo--

410
00:19:27,240 --> 00:19:29,119
Este experimento tiene
sido un completo desperdicio

411
00:19:29,120 --> 00:19:31,519
de tiempo y dinero.

412
00:19:31,520 --> 00:19:33,639
La respuesta fui
buscando en cuanto a

413
00:19:33,640 --> 00:19:39,159
¿Qué hace que Gran Bretaña sea realmente grande?
fue el NHS y Center Parcs.

414
00:19:39,160 --> 00:19:42,959
Ahí lo has arruinado.

415
00:19:42,960 --> 00:19:44,240
Se acabó la cena.

416
00:19:46,080 --> 00:19:48,959
Ahora, nos moveremos
a hacer el amor

417
00:19:48,960 --> 00:19:50,480
parte de la tarde.

418
00:19:52,320 --> 00:19:56,999
Cualquiera que quiera irse,
ahora es tu oportunidad.

419
00:19:59,400 --> 00:20:01,199
Dirígete hacia
a iPlayer ahora para ver

420
00:20:01,200 --> 00:20:05,759
@la edición completa sin cortes de
El último de Davidú Attenborough
Cena.

421
00:20:40,080 --> 00:20:41,639
Oye, ¿cómo estás?

422
00:20:41,640 --> 00:20:42,919
Soy Ed Boovies.

423
00:20:42,920 --> 00:20:46,159
Bienvenido a Boovies va
a las películas, el espectáculo

424
00:20:46,160 --> 00:20:47,999
sobre todo lo relacionado con el cine.

425
00:20:48,000 --> 00:20:49,719
Y este es un día muy especial.

426
00:20:49,720 --> 00:20:51,479
Me estoy pellizcando
para ser honesto.

427
00:20:51,480 --> 00:20:54,440
@ Tenemos a Ricky Hall y Lena
¡Phillips en la casa!

428
00:20:57,400 --> 00:20:59,319
- ¿Lo que está sucediendo?
- Es bueno estar aquí.

429
00:20:59,320 --> 00:21:01,079
Están aquí para hablar con nosotros.
a través de su nueva película,

430
00:21:01,080 --> 00:21:02,239
"Buena racha".

431
00:21:02,240 --> 00:21:04,039
y son dos
íconos del cine!

432
00:21:04,040 --> 00:21:05,119
espero que no lo hagas
fíjate que digo.

433
00:21:05,120 --> 00:21:07,079
No, no me importa en absoluto.

434
00:21:07,080 --> 00:21:08,079
Sigue diciéndolo.

435
00:21:11,080 --> 00:21:15,119
Lena, soy fan desde
su primera película, "Sunrise Eyes"

436
00:21:15,120 --> 00:21:17,079
Vaya, ese es un corte profundo.

437
00:21:17,080 --> 00:21:18,719
Sí.

438
00:21:18,720 --> 00:21:20,199
Alerta de clásico de culto.

439
00:21:20,200 --> 00:21:25,679
Y Ricky, "Loco
Cabra", película subestimada.

440
00:21:25,680 --> 00:21:27,199
- Muchas gracias, hombre.
- No, no.

441
00:21:27,200 --> 00:21:28,879
Gracias.

442
00:21:28,880 --> 00:21:31,399
Supongo que estoy tratando de decir, yo
Te amo mucho a ti y a tu trabajo.

443
00:21:31,400 --> 00:21:32,679
Espero que no sea demasiado espeluznante.

444
00:21:32,680 --> 00:21:33,879
Ah, gracias.

445
00:21:33,880 --> 00:21:35,279
Muchas gracias, hombre, guau.

446
00:21:35,280 --> 00:21:37,039
Bien, entonces hablemos
sobre "Buena racha".

447
00:21:37,040 --> 00:21:38,159
Vi esto anoche.

448
00:21:38,160 --> 00:21:39,760
Apestaba.

449
00:21:46,120 --> 00:21:48,199
¿Disculpe?

450
00:21:48,200 --> 00:21:50,359
Apestaba.

451
00:21:50,360 --> 00:21:52,319
tan malo como todos
el camino a través.

452
00:21:52,320 --> 00:21:53,520
¿Qué pasó?

453
00:21:58,800 --> 00:21:59,799
Mmm.

454
00:21:59,800 --> 00:22:00,760
Lena, tú primero.

455
00:22:02,880 --> 00:22:06,039
Sí, bueno, nos encantó
trabajando en esta película.

456
00:22:06,040 --> 00:22:09,999
Sí, era un sueño trabajar.
con Vicky, nuestra directora.

457
00:22:10,000 --> 00:22:13,559
¿Pero por qué apestaba tanto?
¿Como hasta el final?

458
00:22:13,560 --> 00:22:15,199
Bueno, yo no
Creo que apestaba.

459
00:22:15,200 --> 00:22:16,719
Lo hizo.

460
00:22:16,720 --> 00:22:17,799
¿Lo hizo?

461
00:22:17,800 --> 00:22:19,039
Sí, hasta el final.

462
00:22:19,040 --> 00:22:21,119
¿Dónde está nuestro PR?

463
00:22:21,120 --> 00:22:22,719
No, no, se ha ido
para traerme algo de fruta.

464
00:22:22,720 --> 00:22:23,720
Mirar.

465
00:22:25,120 --> 00:22:26,359
Podría estar equivocado.

466
00:22:26,360 --> 00:22:29,079
no creo que yo
Lo soy, pero podría serlo.

467
00:22:29,080 --> 00:22:32,279
Veamos un clip.

468
00:22:32,280 --> 00:22:33,999
Tienes que escucharme,
eres nuestra única esperanza.

469
00:22:35,960 --> 00:22:37,120
¡Oh, abucheo!

470
00:22:39,000 --> 00:22:40,439
Esto es muy malo.

471
00:22:40,440 --> 00:22:43,279
Ricky, no lo eres
Incluso actuando allí.

472
00:22:43,280 --> 00:22:47,239
Quiero decir, estás actuando,
pero es tan malo y amargo,

473
00:22:47,240 --> 00:22:48,599
¿sabes?

474
00:22:48,600 --> 00:22:50,799
No, no, detén la cinta.
detener la cinta.

475
00:22:50,800 --> 00:22:52,720
Es sólo... eso apesta.

476
00:22:55,000 --> 00:22:56,279
Yo solo--

477
00:22:59,600 --> 00:23:03,319
solo se si tu
Lo intenté, si todos lo intentaran.

478
00:23:03,320 --> 00:23:07,399
y como te di todo,
podríamos haber llegado allí.

479
00:23:07,400 --> 00:23:10,039
No tenía por qué ser
bueno, ya sabes.

480
00:23:10,040 --> 00:23:11,279
No necesito nada bueno.

481
00:23:11,280 --> 00:23:14,359
solo lo necesito no
para chupar,

482
00:23:14,360 --> 00:23:15,799
como, hasta el final.

483
00:23:15,800 --> 00:23:18,239
¿Puede todo detenerse?
chupando todo el tiempo?

484
00:23:18,240 --> 00:23:21,079
porque es
haciendo mi vida mala.

485
00:23:21,080 --> 00:23:23,359
¿Es mucho pedir?

486
00:23:23,360 --> 00:23:24,839
Por favor.

487
00:23:24,840 --> 00:23:25,839
Lo siento.

488
00:23:25,840 --> 00:23:28,159
Nosotros... lo sentimos.

489
00:23:28,160 --> 00:23:29,919
Está bien.

490
00:23:29,920 --> 00:23:32,639
Únase a nosotros la próxima vez en "Boovies
va al cine."

491
00:23:32,640 --> 00:23:35,799
Soy Ed Boovies deseando
que tengas un día decente.

492
00:23:35,800 --> 00:23:38,159
Impresionante, entra, leyenda, gracias.

493
00:23:43,160 --> 00:23:44,399
Empezar a trabajar.

494
00:23:44,400 --> 00:23:46,079
que momento para ser
vivos, gente.

495
00:23:46,080 --> 00:23:47,399
Mi nombre es Turpin Turpin.

496
00:23:47,400 --> 00:23:48,599
Sí.

497
00:23:48,600 --> 00:23:49,999
@ Mis dos nombres son Turpin.
Gran trabajo.

498
00:23:50,000 --> 00:23:51,599
Está bien.
Jan, ¿cómo estamos?

499
00:23:51,600 --> 00:23:52,439
Bien.
- Sí.

500
00:23:52,440 --> 00:23:53,959
¿Qué hacemos aquí?

501
00:23:53,960 --> 00:23:55,319
todos estamos trabajando juntos
hacer de internet un

502
00:23:55,320 --> 00:23:56,719
tan malo como podamos conseguirlo.

503
00:23:56,720 --> 00:23:58,239
Es un esfuerzo de equipo.

504
00:23:58,240 --> 00:23:59,719
Soy Jan.

505
00:23:59,720 --> 00:24:01,999
Tengo casi 19 años y estoy
el administrador de contraseñas.

506
00:24:02,000 --> 00:24:05,519
@ Esencialmente, mi trabajo es justú
antes de entrar en un corto,

507
00:24:05,520 --> 00:24:07,799
@contraseña memorable de tu
propio, se me ocurre una muy larga

508
00:24:07,800 --> 00:24:09,959
y complicado,
esperando recordar

509
00:24:09,960 --> 00:24:12,639
lo hago y luego no lo hago.

510
00:24:12,640 --> 00:24:13,919
Soy el Hombre X.

511
00:24:13,920 --> 00:24:15,599
hago todas las x
para anuncios en línea.

512
00:24:15,600 --> 00:24:17,719
@ Intentamos hacerlos más pequeños
que cualquier dedo humano.

513
00:24:17,720 --> 00:24:20,479
Incluso si lo notas,
¿Qué significa una x?

514
00:24:20,480 --> 00:24:23,319
A veces puede significar
cierra esta ventana.

515
00:24:23,320 --> 00:24:26,199
A veces puede significar
Abre cuatro ventanas más.

516
00:24:26,200 --> 00:24:27,719
Puede ser cualquiera de las dos cosas.

517
00:24:27,720 --> 00:24:30,159
Creo que la mayoría de la gente
Creo que es el primero.

518
00:24:30,160 --> 00:24:31,720
La mayoría de la gente votó por Hitler.

519
00:24:33,960 --> 00:24:34,959
Lo siento.

520
00:24:34,960 --> 00:24:36,279
Estoy mucho en línea.

521
00:24:36,280 --> 00:24:37,919
No sé qué es real.

522
00:24:37,920 --> 00:24:40,039
La cuestión es que hay
sitios web que nadie

523
00:24:40,040 --> 00:24:41,679
visita intencionalmente.

524
00:24:41,680 --> 00:24:44,679
Ya sabes, en realidad nadie quiere
para entrar en el sorteo de la casa r.

525
00:24:44,680 --> 00:24:46,839
A nadie se le debe realmente
dinero solo por ser

526
00:24:46,840 --> 00:24:49,159
Nacidos entre 1995 y 1997.

527
00:24:49,160 --> 00:24:51,599
Y nadie intencionalmente
hace clic en "Padre de familia"

528
00:24:51,600 --> 00:24:53,439
porno, excepto yo.

529
00:24:53,440 --> 00:24:57,599
Pero eso es sólo por cómo
Me gusta mucho mirarlo.

530
00:24:57,600 --> 00:24:58,599
Bien gente.

531
00:24:58,600 --> 00:24:59,759
Esto es bueno.

532
00:24:59,760 --> 00:25:00,959
¡Vaya!

533
00:25:00,960 --> 00:25:02,479
¿Mi especialidad?

534
00:25:02,480 --> 00:25:04,079
soy el chico que se mueve
cosas en el último segundo

535
00:25:04,080 --> 00:25:07,639
para que la gente haga clickú
las cosas equivocadas en línea.

536
00:25:12,640 --> 00:25:15,559
OK, ella está a punto
para hacer clic en espera.

537
00:25:15,560 --> 00:25:16,799
En espera.

538
00:25:21,760 --> 00:25:23,999
Ella está flotando.

539
00:25:24,000 --> 00:25:26,559
Mierda... ella está flotando.

540
00:25:26,560 --> 00:25:29,320
Y muévelo.

541
00:25:31,160 --> 00:25:33,079
¡Compra algo!

542
00:25:33,080 --> 00:25:34,079
Irritante.

543
00:25:34,080 --> 00:25:37,679
¡Sí!

544
00:25:40,200 --> 00:25:43,039
Eso son cinco segundos
ella no volverá.

545
00:25:43,040 --> 00:25:47,279
Señor, la tenemos.

546
00:25:47,280 --> 00:25:50,319
Oh, esto es hermoso.

547
00:25:50,320 --> 00:25:51,559
¿Te pagan?

548
00:25:51,560 --> 00:25:53,839
No, no, no, no.

549
00:25:53,840 --> 00:25:54,839
Pero déjame preguntarte esto.

550
00:25:54,840 --> 00:25:55,959
Déjame preguntarte esto.

551
00:25:55,960 --> 00:25:57,039
¿Le pagan por su trabajo?

552
00:25:57,040 --> 00:25:58,200
Sí.

553
00:26:00,760 --> 00:26:02,559
Interesante.

554
00:26:27,800 --> 00:26:29,799
Dios, 10 horas de trabajo.

555
00:26:29,800 --> 00:26:32,119
No se parece a esto
El hombrecito tiene prisa.

556
00:26:32,120 --> 00:26:33,719
¿Por qué tarda tanto?

557
00:26:33,720 --> 00:26:36,119
No te preocupes, él solo es
un poco... es sólo un poco tímido.

558
00:26:36,120 --> 00:26:38,679
Ay.

559
00:26:38,680 --> 00:26:41,159
Mira, él es
simplemente escondiéndose.

560
00:26:41,160 --> 00:26:42,599
Bendito sea.

561
00:26:42,600 --> 00:26:44,359
No hay nada malo con
ser tímido, ¿verdad?

562
00:26:44,360 --> 00:26:46,719
Ah, no está nada mal.

563
00:26:46,720 --> 00:26:49,799
Creo que prefiero un tímido
uno, para ser honesto.

564
00:26:49,800 --> 00:26:50,799
Fuera de mi camino.

565
00:26:50,800 --> 00:26:52,079
Soy la Dra. Amanda Miller.

566
00:26:52,080 --> 00:26:53,679
Me gradué de Harvard
suma cum laude.

567
00:26:53,680 --> 00:26:55,959
mis hijos son muy malos
a mi, pero no tengo tiempo

568
00:26:55,960 --> 00:26:57,279
para entrar en eso ahora mismo.

569
00:26:57,280 --> 00:26:59,519
Espera, ¿por qué
¿El obstetra aquí?

570
00:26:59,520 --> 00:27:01,399
Es un poco tímido, ¿no?

571
00:27:01,400 --> 00:27:02,879
Ojalá fuera así.

572
00:27:02,880 --> 00:27:06,039
Lo siento mucho, señora Cook.
pero tu bebé no es tímido.

573
00:27:06,040 --> 00:27:08,319
el es algo
mucho más siniestro.

574
00:27:08,320 --> 00:27:11,400
El esta fingiendo ser
tímido para llamar la atención.

575
00:27:15,320 --> 00:27:19,519
Y tenemos que actuar rápido
antes de que haga metástasis.

576
00:27:19,520 --> 00:27:21,199
Todo esto parece
un poco dramático.

577
00:27:21,200 --> 00:27:22,839
Bueno, a menos que
quieres a tu hijo

578
00:27:22,840 --> 00:27:26,199
ser un hombre adulto que es
adicto a cancelar planes,

579
00:27:26,200 --> 00:27:28,320
Déjame hacer mi maldito trabajo.

580
00:27:30,560 --> 00:27:31,559
Bueno, espera.

581
00:27:31,560 --> 00:27:32,799
Aférrate.

582
00:27:32,800 --> 00:27:34,479
¿Qué... y si él es
tímido con extraños,

583
00:27:34,480 --> 00:27:37,039
pero baja la guardia
alrededor de personas en las que confía?

584
00:27:37,040 --> 00:27:38,999
¿Como un extrovertido introvertido?

585
00:27:39,000 --> 00:27:40,839
Si, esos son
esencialmente un mito.

586
00:27:40,840 --> 00:27:43,439
La mayoría de las personas que hacen un gran
tratar de ser tímido

587
00:27:43,440 --> 00:27:47,679
son, médicamente hablando,
divas de culo falso.

588
00:27:47,680 --> 00:27:51,079
Ningún hijo mío va
¡Ser una diva de culo falso!

589
00:27:51,080 --> 00:27:53,719
Quiero decir, mira, no soy médico.

590
00:27:53,720 --> 00:27:56,119
solo soy un estúpido
científico espacial,

591
00:27:56,120 --> 00:27:59,279
pero creo que es realmente tímido.

592
00:27:59,280 --> 00:28:03,560
Está bien, pero como,
ahora está bailando.

593
00:28:11,800 --> 00:28:15,719
Solo digo, ¿por qué... por qué
¿Una persona realmente tímida hace eso?

594
00:28:15,720 --> 00:28:18,119
Espera, él es... es bastante bueno.

595
00:28:18,120 --> 00:28:21,719
¡Dios mío, es bastante bueno!

596
00:28:21,720 --> 00:28:24,839
Él no es sorprendente
pero es bastante bueno.

597
00:28:24,840 --> 00:28:26,279
Tiene espíritu.

598
00:28:26,280 --> 00:28:28,319
Puedes decir que él es
realmente divirtiéndose.

599
00:28:28,320 --> 00:28:33,159
Oye, hola.

600
00:28:33,160 --> 00:28:35,639
Sr. y Sra. Cook,
esto es serio.

601
00:28:35,640 --> 00:28:37,919
Un auténticamente
persona tímida no lo haría

602
00:28:37,920 --> 00:28:40,000
hacer estallar su gato de esta manera.

603
00:28:42,160 --> 00:28:45,399
Oh, Harry, tal vez ella tenga razón.

604
00:28:45,400 --> 00:28:47,959
¿Y si nuestro hijo?
¿Está dando vergüenza?

605
00:28:47,960 --> 00:28:50,999
Solo afirma ser socialmente
incómodo cuando le conviene--

606
00:28:51,000 --> 00:28:53,439
córtalos.

607
00:28:53,440 --> 00:28:56,279
Sentado en la esquina
en las fiestas porque se pone

608
00:28:56,280 --> 00:28:58,879
abrumado, pero luego
el es el mas ruidoso

609
00:28:58,880 --> 00:29:03,159
y la persona más abrasiva
allí a bastante distancia.

610
00:29:03,160 --> 00:29:04,999
El tipo de perra para dar
una presentación en el trabajo

611
00:29:05,000 --> 00:29:06,479
puede hacer el todo
cosa sobre lo nervioso

612
00:29:06,480 --> 00:29:08,319
él es, aunque
es como, niña,

613
00:29:08,320 --> 00:29:11,439
Te ofreciste voluntario para hacer esto.

614
00:29:11,440 --> 00:29:12,999
Oh, no.

615
00:29:13,000 --> 00:29:15,199
Ahora él está extendiendo sus manos
para mostrar que están temblando,

616
00:29:15,200 --> 00:29:17,679
pero es obvio que es el
eso es hacer que suceda.

617
00:29:20,000 --> 00:29:21,919
¡Doctora, haga algo!

618
00:29:21,920 --> 00:29:23,879
Coge una pierna.

619
00:29:23,880 --> 00:29:26,639
Cariño, ¿eres tú el diamante?
en mi anillo de bodas?

620
00:29:26,640 --> 00:29:28,359
porque tu eres
falso como el infierno y nosotros

621
00:29:28,360 --> 00:29:31,999
Puedo ver a través de ti, ¿vale?

622
00:29:32,000 --> 00:29:33,479
Vale, bueno, está bailando de nuevo.

623
00:29:33,480 --> 00:29:34,759
Oh, Dios.

624
00:29:34,760 --> 00:29:37,079
Doctor por favor
solo lo queremos

625
00:29:37,080 --> 00:29:39,759
salir de allí sano y salvo.

626
00:29:39,760 --> 00:29:41,159
Bien.

627
00:29:41,160 --> 00:29:44,839
Me prometí a mí mismo
Nunca haría esto.

628
00:29:44,840 --> 00:29:46,319
¿Oye, cariño?

629
00:29:46,320 --> 00:29:48,359
¿Cómo te sientes?

630
00:29:48,360 --> 00:29:52,039
Entonces, muchos de nosotros somos
pensando en hacer karaoke.

631
00:29:52,040 --> 00:29:53,039
Ah, para.

632
00:29:53,040 --> 00:29:54,599
¡No te vayas sin mí!

633
00:29:56,400 --> 00:29:57,959
Pero estoy literalmente
sólo voy a mirar.

634
00:30:00,080 --> 00:30:02,959
Él viene.

635
00:30:02,960 --> 00:30:04,919
¡Felicidades!

636
00:30:04,920 --> 00:30:06,319
¡Es una pesadilla!

637
00:30:06,320 --> 00:30:18,240
♪ Oye, ho ♪

638
00:30:21,360 --> 00:30:24,399
damas
Y señores, Pierna Mojada.

639
00:30:31,080 --> 00:30:34,479
♪ Buen intento, sal del camino ♪

640
00:30:34,480 --> 00:30:36,319
♪ Estás en nuestro camino ♪

641
00:30:36,320 --> 00:30:38,359
♪ Eres el alimentador inferior ♪

642
00:30:38,360 --> 00:30:41,879
♪ Lástima que no pudiste quedarte ♪

643
00:30:41,880 --> 00:30:43,119
♪ Estás en nuestro camino ♪

644
00:30:43,120 --> 00:30:59,399
♪ Piérdete para siempre ♪

645
00:30:59,400 --> 00:31:00,639
♪ Crees que soy bonita ♪

646
00:31:00,640 --> 00:31:03,039
♪ Crees que soy genial ♪

647
00:31:03,040 --> 00:31:04,319
♪ quieres follarme ♪

648
00:31:04,320 --> 00:31:06,559
♪ Sé que la mayoría de la gente lo hace ♪

649
00:31:06,560 --> 00:31:08,119
♪ Toma, toma este paquete, ♪

650
00:31:08,120 --> 00:31:10,159
♪ Lo lees, eso
dice "Mangetout" ♪

651
00:31:10,160 --> 00:31:11,639
♪ Te di frijoles mágicos ♪

652
00:31:11,640 --> 00:31:13,759
♪ Espero que estés
Saldré pronto ♪

653
00:31:13,760 --> 00:31:17,519
♪ Oh, hombre, espero que estés
Saldré pronto ♪

654
00:31:17,520 --> 00:31:21,719
♪ Realmente espero que estés
Saldré pronto ♪

655
00:31:21,720 --> 00:31:28,479
♪ Oh, hombre, realmente espero
Saldrás pronto ♪

656
00:31:28,480 --> 00:31:32,159
♪ Buen trabajo, te doy una A ♪

657
00:31:32,160 --> 00:31:36,079
♪ Una estrella dorada, tú
Creo que eres inteligente ♪

658
00:31:36,080 --> 00:31:39,199
♪ Dios mío, se tomó un descanso ♪

659
00:31:39,200 --> 00:31:44,919
♪ Cometí un error,
cuando conoció a Trevor ♪

660
00:31:44,920 --> 00:31:57,039
♪ Piérdete para siempre ♪

661
00:31:57,040 --> 00:31:58,399
♪ Crees que soy bonita ♪

662
00:31:58,400 --> 00:32:00,799
♪ Crees que soy genial ♪

663
00:32:00,800 --> 00:32:01,959
♪ quieres follarme ♪

664
00:32:01,960 --> 00:32:04,159
♪ Sé que la mayoría de la gente lo hace ♪

665
00:32:04,160 --> 00:32:05,559
♪ Toma, toma este paquete ♪

666
00:32:05,560 --> 00:32:07,759
♪ Lo lees, eso
dice "Mangetout" ♪

667
00:32:07,760 --> 00:32:09,239
♪ Te di frijoles mágicos ♪

668
00:32:09,240 --> 00:32:11,239
♪ Espero que estés
Saldré pronto ♪

669
00:32:11,240 --> 00:32:14,679
♪ Realmente espero que estés
Saldré pronto ♪

670
00:32:14,680 --> 00:32:18,319
♪ Oh, hombre, espero que estés
Saldré pronto ♪

671
00:32:18,320 --> 00:32:21,919
♪ Realmente espero que estés
Saldré pronto ♪

672
00:32:21,920 --> 00:32:26,559
♪ Sé que estás despierto por la noche ♪

673
00:32:26,560 --> 00:32:30,239
♪ Encorvado
tu teléfono como ♪

674
00:32:30,240 --> 00:32:32,559
♪ Un árbol en la cima de una colina ♪

675
00:32:32,560 --> 00:32:37,319
♪ Eso está torcido
el viento que muerde ♪

676
00:32:37,320 --> 00:32:40,959
♪ Dices que estás perdido en el mar ♪

677
00:32:40,960 --> 00:32:44,479
♪ Llame al RNLI ♪

678
00:32:44,480 --> 00:32:47,599
♪ Estás lavado
arriba, irrelevante, ♪

679
00:32:47,600 --> 00:32:51,839
♪ Y de pie en mi luz ♪

680
00:32:51,840 --> 00:33:01,919
♪ Estás parado en mi luz ♪

681
00:33:04,760 --> 00:33:05,999
♪ Crees que soy bonita ♪

682
00:33:06,000 --> 00:33:08,239
♪ Y piensas
Soy bastante genial ♪

683
00:33:08,240 --> 00:33:09,439
♪ Dices que te asusto ♪

684
00:33:09,440 --> 00:33:11,639
♪ Sé que la mayoría de la gente lo hace ♪

685
00:33:11,640 --> 00:33:15,239
♪ Esto es lo real
mundo, cariño, bienvenue ♪

686
00:33:15,240 --> 00:33:16,759
♪ A pesar de todo ♪

687
00:33:16,760 --> 00:33:19,239
♪ Supongo que solo hay
no hay forma de pasar ♪

688
00:33:19,240 --> 00:33:22,679
♪ Buen intento, consigue
fuera del camino ♪

689
00:33:22,680 --> 00:33:25,439
♪ Buen trabajo, solo
toma una maldita indirecta ♪

690
00:33:25,440 --> 00:33:26,839
♪ Dije que te veré, ♪

691
00:33:26,840 --> 00:33:28,439
♪ No querría ser tú, ♪

692
00:33:28,440 --> 00:33:32,279
♪ Sé ya, eh-ya eh-ya, ah-ah ♪

693
00:33:32,280 --> 00:33:36,279
♪ Buen intento, sal del camino ♪

694
00:33:36,280 --> 00:33:38,159
♪ Estás en nuestro camino ♪

695
00:33:38,160 --> 00:33:40,159
♪ Piérdete para siempre ♪

696
00:34:11,760 --> 00:34:18,000
Es la actualización del fin de semana con
Ania Magliano y Paddy Young.

697
00:34:23,880 --> 00:34:25,879
Buenas noches y bienvenido
a Actualización de fin de semana.

698
00:34:25,880 --> 00:34:26,879
Soy Paddy Young.

699
00:34:26,880 --> 00:34:28,440
Y yo soy Ania Magliano.

700
00:34:33,000 --> 00:34:36,559
Próximamente en el de esta noche
Actualización de fin de semana, pedofilia.

701
00:34:36,560 --> 00:34:40,639
Pero primero, la guerra.

702
00:34:40,640 --> 00:34:43,999
Ayer, en estado de shock
Cambio de sentido, Keir Starmer finalmente

703
00:34:44,000 --> 00:34:45,959
dio su consentimiento
para el presidente Trump

704
00:34:45,960 --> 00:34:49,759
utilizar bases británicas para proteger
el Estrecho de Ormuz, en el que

705
00:34:49,760 --> 00:34:51,599
En ese momento Trump dijo: "¿Consentimiento?

706
00:34:51,600 --> 00:34:53,480
Ahora lo has tomado todo
la diversión de esto."

707
00:34:56,240 --> 00:34:59,319
Mientras los ataques iraníes
continúa llegando a Dubai,

708
00:34:59,320 --> 00:35:01,079
el costo del fletamento
un jet privado

709
00:35:01,080 --> 00:35:03,439
ha subido tan alto
que muchos influencers

710
00:35:03,440 --> 00:35:05,279
han estado luchando por huir.

711
00:35:05,280 --> 00:35:08,320
Debo subrayar, sin embargo,
No todo son buenas noticias.

712
00:35:12,840 --> 00:35:15,359
Si hay algún influencer
asesinado... y otra vez,

713
00:35:15,360 --> 00:35:18,159
Sólo podemos esperar que lo sean...

714
00:35:18,160 --> 00:35:19,799
al menos lo harán
ser fácil de identificar

715
00:35:19,800 --> 00:35:21,399
por sus registros dentales.

716
00:35:21,400 --> 00:35:25,079
Digamos, el enorme blanco
los fabricados en Turquía.

717
00:35:25,080 --> 00:35:26,359
Tienes que sentir por ellos.

718
00:35:26,360 --> 00:35:27,839
ellos fueron allí
para evadir el impuesto sobre la renta

719
00:35:27,840 --> 00:35:31,399
y ahora tienen
para evadir los ataques entrantes.

720
00:35:31,400 --> 00:35:33,559
Ya llevamos tres semanas
en la guerra de Irán,

721
00:35:33,560 --> 00:35:35,359
que empezó con
la muerte de uno

722
00:35:35,360 --> 00:35:37,279
Ayatolá Jomeini
y la cita

723
00:35:37,280 --> 00:35:38,959
de otro ayatolá Jomeini.

724
00:35:38,960 --> 00:35:41,240
Jomeini II,
pero ahora uno está muerto.

725
00:35:46,760 --> 00:35:49,239
DE ACUERDO.

726
00:35:49,240 --> 00:35:51,719
No todos en la OTAN
quiere involucrarse.

727
00:35:51,720 --> 00:35:54,439
Ministro de Defensa alemán
boris pistorius

728
00:35:54,440 --> 00:35:57,799
dijo que no habría ejército
participación de Alemania.

729
00:35:57,800 --> 00:36:03,439
¿Dónde estaba esta energía en 1939?

730
00:36:03,440 --> 00:36:08,679
Además, ¿hay algo más malvado?
nombre que Boris Pistorius?

731
00:36:08,680 --> 00:36:09,719
¿Cómo estás?

732
00:36:09,720 --> 00:36:11,360
El nombre es Saddam Walliams.

733
00:36:16,360 --> 00:36:18,879
El jefe de los asiáticos.
La Confederación de Fútbol dijo

734
00:36:18,880 --> 00:36:22,439
esta semana que Irán sigue
listo para jugar en el próximo

735
00:36:22,440 --> 00:36:25,519
Copa del Mundo en América
si Irán participa,

736
00:36:25,520 --> 00:36:28,239
Estados Unidos ha garantizado
que todos sus partidos

737
00:36:28,240 --> 00:36:29,999
será arbitrado
por un completamente

738
00:36:30,000 --> 00:36:32,560
dron imparcial MQ-9 Reaper.

739
00:36:34,640 --> 00:36:38,199
Todos conocemos el suministro de petróleo.
ha sido afectada por esta guerra,

740
00:36:38,200 --> 00:36:39,799
pero el estrecho
de Ormuz también es

741
00:36:39,800 --> 00:36:42,679
la ruta principal para un tercer
del helio del mundo.

742
00:36:42,680 --> 00:36:45,240
Un portavoz del helio.
la industria dijo--

743
00:36:53,000 --> 00:36:54,160
Nos hemos quedado sin helio.

744
00:37:02,600 --> 00:37:05,919
Con montaje a presión para
asegurar el estrecho de Ormuz y

745
00:37:05,920 --> 00:37:08,999
la Marina Real casi
completamente fuera de acción,

746
00:37:09,000 --> 00:37:10,599
el gobierno tiene
decidió enviar

747
00:37:10,600 --> 00:37:14,399
en la única marina británica
Capitán que está listo para partir.

748
00:37:14,400 --> 00:37:17,079
Por favor bienvenido
Capitán Birdseye.

749
00:37:18,600 --> 00:37:21,319
¡Sí!

750
00:37:21,320 --> 00:37:24,199
Buenas noches, cordiales.

751
00:37:24,200 --> 00:37:25,999
Ahora, capitán, yo
piensa la pregunta

752
00:37:26,000 --> 00:37:29,959
mucha gente
en casa estan preguntando

753
00:37:29,960 --> 00:37:33,439
es, ¿por qué el gobierno
enviando un dedo de pescado

754
00:37:33,440 --> 00:37:35,999
hombre a una zona de guerra candente?

755
00:37:36,000 --> 00:37:37,879
¿El hombre de los dedos de pescado?

756
00:37:37,880 --> 00:37:40,479
@Soy el proveedor del
palitos de pescado más finos en el
tierra.

757
00:37:40,480 --> 00:37:44,199
Suculentos filetes de bacalao en
miga dorada perfectamente crujiente.

758
00:37:44,200 --> 00:37:46,239
solo lo mejor
para la mesa del capitán.

759
00:37:46,240 --> 00:37:47,599
¿Dedo de pescado?

760
00:37:47,600 --> 00:37:49,079
Capitán Ojo de Pájaro,
¿Puedo recordarte?

761
00:37:49,080 --> 00:37:50,799
Esta es una operación militar.

762
00:37:50,800 --> 00:37:51,879
Exactamente.

763
00:37:51,880 --> 00:37:54,639
Preparación, timing, control.

764
00:37:54,640 --> 00:37:58,679
Seis minutos de un lado, gira,
seis minutos el otro.

765
00:37:58,680 --> 00:38:01,759
Ahora eso es lo que yo llamo
un palito de pescado adecuado.

766
00:38:01,760 --> 00:38:03,279
¿Dedo de pescado?

767
00:38:03,280 --> 00:38:05,039
Estas a punto de serlo
desplegado en Irán.

768
00:38:05,040 --> 00:38:06,999
¿Puedes dejar de golpear?
¿Hablamos de palitos de pescado?

769
00:38:07,000 --> 00:38:10,519
Bien, nosotros también lo hacemos.
cazos de pollo,

770
00:38:10,520 --> 00:38:12,999
gofres de patata, y para algunos
razón, el diablo sólo

771
00:38:13,000 --> 00:38:14,479
Sabe, guisantes.

772
00:38:14,480 --> 00:38:17,679
Capitán, hay
vidas reales en juego aquí.

773
00:38:17,680 --> 00:38:20,999
oh tu quieres
para ser real, ¿verdad?

774
00:38:21,000 --> 00:38:23,279
¿Eres una pequeña rata de cubierta con escorbuto?

775
00:38:23,280 --> 00:38:24,919
Muy bien, respóndeme esto.

776
00:38:24,920 --> 00:38:27,999
¿Crees que pasé el último
cinco décadas navegando

777
00:38:28,000 --> 00:38:32,119
en goleta de 150 pies con
300 niños cantando solo

778
00:38:32,120 --> 00:38:33,759
para vender palitos de pescado, ¿verdad?

779
00:38:33,760 --> 00:38:36,359
Lo siento, ¿dijiste?
¿300 niños cantores?

780
00:38:36,360 --> 00:38:38,039
Porque te lo diré
tu lo que es real,

781
00:38:38,040 --> 00:38:40,919
Eres un bebedor de eglefino.

782
00:38:40,920 --> 00:38:43,599
Lo real es la nación.
palitos de pescado favoritos

783
00:38:43,600 --> 00:38:46,279
son solo una cubierta
para mi trabajo real.

784
00:38:46,280 --> 00:38:48,839
Fuerzas especiales negras
Salvajismo de operaciones que

785
00:38:48,840 --> 00:38:50,439
perseguiría tus sueños.

786
00:38:50,440 --> 00:38:53,679
Lo real es abrirse
el cuello de un mercenario serbio

787
00:38:53,680 --> 00:38:55,119
con un machete.

788
00:38:55,120 --> 00:38:58,119
Viéndolo abrirse bostezando,
caliente y humeante,

789
00:38:58,120 --> 00:39:00,799
como un palito de pescado partido.

790
00:39:00,800 --> 00:39:01,999
Esto es una locura.

791
00:39:02,000 --> 00:39:03,079
¿Loco?

792
00:39:03,080 --> 00:39:06,319
¡Te mostraré una locura!

793
00:39:06,320 --> 00:39:07,639
¿Son esos dedos humanos?

794
00:39:07,640 --> 00:39:12,119
solo lo mejor
¡Para la mesa del capitán!

795
00:39:12,120 --> 00:39:13,959
Capitán Birdseye, a todos.

796
00:39:13,960 --> 00:39:15,559
¡Nunca conozcas a tus héroes!

797
00:39:20,320 --> 00:39:23,479
Renovaciones a Andrew
El nuevo hogar de Mountbatten-Windsor,

798
00:39:23,480 --> 00:39:26,599
Marsh Farm, han estado tomando
lugar durante el último mes,

799
00:39:26,600 --> 00:39:30,079
incluyendo la instalación
de SkyTV.

800
00:39:30,080 --> 00:39:33,479
Entonces, si estás mirando,
Andrés, hola.

801
00:39:33,480 --> 00:39:36,159
no vas a ir
que te guste el siguiente fragmento.

802
00:39:36,160 --> 00:39:38,080
Además, soy mayor de lo que parezco.

803
00:39:44,320 --> 00:39:46,319
lo nuevo de andres
residencia, Granja Marsh

804
00:39:46,320 --> 00:39:48,199
por supuesto lleva el nombre
después del pantano cercano

805
00:39:48,200 --> 00:39:49,760
donde se encontrará su cuerpo.

806
00:39:53,800 --> 00:39:56,839
Se informó esta semana
que la investigación policial

807
00:39:56,840 --> 00:39:58,919
hacia Andrew se ampliará.

808
00:39:58,920 --> 00:40:00,599
la gran pregunta
ahora es, si andrew

809
00:40:00,600 --> 00:40:03,239
es acusado, declarado culpable,
y puesto en prisión,

810
00:40:03,240 --> 00:40:05,279
¿Será capaz?
para mantener la boca cerrada?

811
00:40:05,280 --> 00:40:07,680
Espero que no, dijo su
pene de su compañero de celda.

812
00:40:16,120 --> 00:40:18,759
El líder conservador Kemi
Badenoch dijo a Times Radio que

813
00:40:18,760 --> 00:40:21,159
ella se enfrentaría
un ladrón si lo fueran,

814
00:40:21,160 --> 00:40:24,159
cito, "no demasiado grande".

815
00:40:24,160 --> 00:40:25,999
Así que ten la seguridad,
si robas en una tienda y

816
00:40:26,000 --> 00:40:30,120
Kemi intenta detenerte,
Significa que piensa que eres flaco.

817
00:40:32,280 --> 00:40:34,759
En noticias del mundo del espectáculo, peleas
padre e hijo David y

818
00:40:34,760 --> 00:40:37,079
Brooklyn Beckham por poco
nos extrañamos mientras

819
00:40:37,080 --> 00:40:39,159
al mismo beverly
Hotel Colinas.

820
00:40:39,160 --> 00:40:41,399
La disputa comenzó cuando
Victoria era, cito,

821
00:40:41,400 --> 00:40:44,279
"cerca inapropiadamente con
su hijo en su boda"

822
00:40:44,280 --> 00:40:46,199
y se intensificó después
Brooklyn accidentalmente

823
00:40:46,200 --> 00:40:48,760
gritó el nombre de su esposa
durante el sexo con su mamá.

824
00:40:59,600 --> 00:41:02,439
El premiado
Serie de televisión "Es un pecado"

825
00:41:02,440 --> 00:41:05,559
está listo para ser adaptado
para el escenario como espectáculo de danza.

826
00:41:05,560 --> 00:41:09,040
Como si fuera un programa de televisión sobre el SIDA.
La crisis podría volverse más alegre.

827
00:41:12,680 --> 00:41:15,679
Esta noche, el K-pop
La banda BTS está lanzando

828
00:41:15,680 --> 00:41:17,159
su nueva gira mundial.

829
00:41:17,160 --> 00:41:21,439
Mi preocupación es que con 82
fechas en 23 países,

830
00:41:21,440 --> 00:41:23,559
el estrés de la gira es
Voy a poner presión sobre Jimin.

831
00:41:23,560 --> 00:41:25,279
y la relación del alma gemela de V.

832
00:41:25,280 --> 00:41:28,399
Claro, J-hope nutre
El niño interior de Suga

833
00:41:28,400 --> 00:41:30,879
¿Pero las burlas de Jimin?
¿De Suga pone celoso a V?

834
00:41:30,880 --> 00:41:33,439
¿Y puede RM dar suficiente
skinship con Baby Jungkook

835
00:41:33,440 --> 00:41:35,079
mientras se derrite
¿Por la risa de J-Hope?

836
00:41:35,080 --> 00:41:37,439
¿Seguirán teniendo sus hoyuelos?
explotando la ternura de Jimin

837
00:41:37,440 --> 00:41:40,519
¿Después de una gira de 82 fechas?

838
00:41:40,520 --> 00:41:42,119
Ni idea.

839
00:41:42,120 --> 00:41:45,159
Realmente no me gusta tanto BTS.

840
00:41:45,160 --> 00:41:47,119
Para la actualización del fin de semana,
Soy Ania Magliano.

841
00:41:47,120 --> 00:41:48,119
Y yo soy Paddy Young.

842
00:41:48,120 --> 00:41:49,839
¡Buenas noches!

843
00:42:26,320 --> 00:42:28,759
Por favor mantente a salvo
En Londres, Will.

844
00:42:28,760 --> 00:42:30,839
No, no te preocupes, esposa.

845
00:42:30,840 --> 00:42:32,839
No estaré más que a salvo.

846
00:42:32,840 --> 00:42:36,159
Por todo lo que voy a pensar
de está volviendo a ti

847
00:42:36,160 --> 00:42:40,359
y nuestro chico Hamnet.

848
00:42:40,360 --> 00:42:42,039
¿Qué pasa con nuestras hijas?

849
00:42:42,040 --> 00:42:44,519
Debo irme.

850
00:42:44,520 --> 00:42:49,119
Mi producción de "El
Tempestad", comienza poco después.

851
00:42:49,120 --> 00:42:50,280
¡Adiós!

852
00:43:03,960 --> 00:43:05,520
"Tempestad" fue un éxito.

853
00:43:07,400 --> 00:43:12,679
Creo que podría escribir
otra de estas obras.

854
00:43:12,680 --> 00:43:14,839
Will, ¡has regresado!

855
00:43:14,840 --> 00:43:17,039
¿No te dije que lo haría?

856
00:43:17,040 --> 00:43:20,839
¿Pero no tienes nada que decir?

857
00:43:20,840 --> 00:43:23,279
Te he extrañado muchísimo.

858
00:43:23,280 --> 00:43:25,159
De la misma manera, querida
esposa, igualmente.

859
00:43:25,160 --> 00:43:29,600
¿Pero no
¿Creo que parezco cambiado?

860
00:43:31,800 --> 00:43:34,599
Es difícil de arreglar
mis ojos en cualquier cosa

861
00:43:34,600 --> 00:43:37,039
por la sangre que hace
curso en venas mías

862
00:43:37,040 --> 00:43:39,159
en el dulce regreso
de ti para mí.

863
00:43:39,160 --> 00:43:41,200
Mmm, si, de verdad
mírame, sin embargo.

864
00:43:43,680 --> 00:43:45,279
¿Qué te irrita?

865
00:43:45,280 --> 00:43:47,440
Tengo un pequeño arete.

866
00:43:52,680 --> 00:43:53,679
Ah, así es.

867
00:43:53,680 --> 00:43:54,999
La hora ha llegado.

868
00:43:55,000 --> 00:43:57,279
¡Debo ir a Londres!

869
00:43:57,280 --> 00:44:02,079
mi puesta en escena
de "Macbeth" espera.

870
00:44:02,080 --> 00:44:07,159
Bueno, Will, lo haré.
espera tu regreso.

871
00:44:21,320 --> 00:44:23,999
William, has regresado.

872
00:44:24,000 --> 00:44:27,679
Buenos días, esposa.

873
00:44:27,680 --> 00:44:29,480
Buenos días, Hamnet.

874
00:44:35,280 --> 00:44:39,719
Will, ¿cómo Londres?
te ha cambiado.

875
00:44:39,720 --> 00:44:43,640
Ven esposa déjame
Siéntate y pon los pies en alto.

876
00:44:45,960 --> 00:44:47,719
¿Qué llevas puesto?

877
00:44:47,720 --> 00:44:50,999
Ah, ¿no te gusta?

878
00:44:51,000 --> 00:44:52,800
Soy yo, una pequeña cadena cachonda.

879
00:44:56,760 --> 00:45:00,279
Está de moda en Londres.

880
00:45:00,280 --> 00:45:02,080
Debo ir a Londres.

881
00:45:04,200 --> 00:45:06,719
Mi próxima puesta en escena espera...

882
00:45:06,720 --> 00:45:09,079
"Enrique IV segunda parte".

883
00:45:09,080 --> 00:45:10,559
¡Enrique V!

884
00:45:13,120 --> 00:45:17,919
No dejes que Londres
cambiarte demasiado.

885
00:45:30,480 --> 00:45:33,200
Bueno, tu padre
ha regresado.

886
00:45:36,840 --> 00:45:38,000
¡Casa!

887
00:45:40,800 --> 00:45:41,799
Uf.

888
00:45:41,800 --> 00:45:43,480
¡Hola familia!

889
00:45:45,520 --> 00:45:49,719
Will, mis ojos lo hacen
no reconocerte.

890
00:45:49,720 --> 00:45:52,200
¡Chica, soy yo, perra!

891
00:45:53,560 --> 00:45:56,199
voluntad, tu eres
un hombre diferente.

892
00:45:56,200 --> 00:45:57,199
Paz, esposa.

893
00:45:57,200 --> 00:45:59,079
Yo seré Shakespeare.

894
00:45:59,080 --> 00:46:00,839
El remix será Troye Sivan.

895
00:46:03,040 --> 00:46:05,159
No eres tú, Will.

896
00:46:05,160 --> 00:46:07,519
Así es, perra.

897
00:46:07,520 --> 00:46:09,199
tu eres
en Stratford-upon-Avon.

898
00:46:09,200 --> 00:46:11,520
Y he estado en Londres
sobre ketamina.

899
00:46:13,880 --> 00:46:18,360
Soy como Charli XCX--
Lo siento, Charlie 10, 100, 10.

900
00:46:21,440 --> 00:46:24,479
yo soy
en mi era de resplandor-- en mi resplandor--

901
00:46:24,480 --> 00:46:27,599
Estoy en mi era de resplandor, cariño.

902
00:46:27,600 --> 00:46:28,719
¿Qué es una era?

903
00:46:28,720 --> 00:46:30,799
Estamos en uno, perra.

904
00:46:30,800 --> 00:46:34,119
¡Mío!

905
00:46:34,120 --> 00:46:35,839
Mi esposa, traigo regalos.

906
00:46:35,840 --> 00:46:40,119
Esto se llama bolso de mano.

907
00:46:40,120 --> 00:46:42,240
Yo quiero que no.

908
00:46:44,920 --> 00:46:47,439
Peluca, mi niña.

909
00:46:47,440 --> 00:46:51,799
Te ves cobarde, seguro.

910
00:46:51,800 --> 00:46:54,119
¿Qué significa esta palabra con c?

911
00:46:54,120 --> 00:46:55,119
Mmm.

912
00:46:55,120 --> 00:46:56,959
Creo que puedo explicarlo.

913
00:46:56,960 --> 00:46:58,999
No es una mala palabra.

914
00:46:59,000 --> 00:47:00,959
Es algo bueno
una gran cosa.

915
00:47:00,960 --> 00:47:02,479
Son cejas decoloradas.

916
00:47:02,480 --> 00:47:06,599
es el elenco
de "Amas de casa desesperadas".

917
00:47:06,600 --> 00:47:09,319
Es la tripulación de cabina,
cabeza calva en una mujer,

918
00:47:09,320 --> 00:47:10,959
la Isabel
línea, una mujer delgada

919
00:47:10,960 --> 00:47:12,479
comiendo un gran plato de carne.

920
00:47:12,480 --> 00:47:15,679
Es como si fueran acertijos
juega con tu lengua.

921
00:47:15,680 --> 00:47:18,639
Sólo estás amordazado.

922
00:47:20,480 --> 00:47:24,759
Hamnet toma el
¡Polvo dentro de tu monedero!

923
00:47:32,040 --> 00:47:36,879
Estará bien.
No es más que un agujero K.

924
00:47:36,880 --> 00:47:39,159
Y sabes que
¿Golpea fuerte en el hoyo?

925
00:47:39,160 --> 00:47:40,399
Rihanna, perra.

926
00:47:41,760 --> 00:47:56,159
♪ Encontramos el amor
en un lugar desesperado ♪

927
00:47:56,160 --> 00:47:58,480
♪ Encontramos el amor en un lugar sin esperanza ♪

928
00:48:23,080 --> 00:48:25,879
Has visto la película.

929
00:48:25,880 --> 00:48:28,159
Has escuchado el musical.

930
00:48:28,160 --> 00:48:33,319
Ahora experimenta
la experiencia, el vivo

931
00:48:33,320 --> 00:48:35,799
Experiencia del oso Paddington.

932
00:48:35,800 --> 00:48:37,439
Esto es muy emocionante.

933
00:48:37,440 --> 00:48:38,959
No podemos creer que en realidad estemos
voy a encontrarme con Paddington,

934
00:48:38,960 --> 00:48:40,279
¿No es así?

935
00:48:40,280 --> 00:48:42,719
trajimos
¡sándwiches de mermelada!

936
00:48:42,720 --> 00:48:44,279
Es la despedida de soltera de Clara.

937
00:48:44,280 --> 00:48:46,439
Y nos prohibieron
de Mike mágico

938
00:48:46,440 --> 00:48:49,359
porque Liz mantuvo
Manoseando a Magic Mike.

939
00:48:49,360 --> 00:48:50,959
Cuidado, Paddington.

940
00:48:52,360 --> 00:48:55,279
No puedo esperar para conocer
ese osito.

941
00:48:56,480 --> 00:49:00,999
Bienvenido al 32 de Windsor Garden.

942
00:49:01,000 --> 00:49:04,479
En la mayoría de Londres
experiencia inmersiva,

943
00:49:04,480 --> 00:49:07,879
Acércate a Paddington
que nunca antes.

944
00:49:07,880 --> 00:49:13,559
Ahora, ¿a quién le gustaría
¿Conocer una especie muy rara de oso?

945
00:49:13,560 --> 00:49:15,039
¡Hurra!

946
00:49:15,040 --> 00:49:16,599
¡Janet!

947
00:49:16,600 --> 00:49:17,679
¡Abre la jaula!

948
00:49:17,680 --> 00:49:20,639
Un lugar donde
Los recuerdos duran para siempre.

949
00:49:26,520 --> 00:49:29,199
¿Paddington?

950
00:49:30,760 --> 00:49:31,759
¡Está bien!

951
00:49:31,760 --> 00:49:33,719
¡Ah, por qué!

952
00:49:38,640 --> 00:49:39,999
¡Ah!

953
00:49:40,000 --> 00:49:40,999
¡Bien!

954
00:49:41,000 --> 00:49:42,279
Toma el sándwich.

955
00:49:42,280 --> 00:49:43,519
¡Toma el sándwich!

956
00:49:43,520 --> 00:49:45,879
¿Por qué contratamos a un oso de verdad?

957
00:49:45,880 --> 00:49:48,279
Bueno, sé que queríamos
contratar a la pequeña actriz

958
00:49:48,280 --> 00:49:51,199
del musical, pero ella
Quería demasiado dinero.

959
00:49:51,200 --> 00:49:53,559
Y había visto
el oso en algo.

960
00:49:53,560 --> 00:49:54,559
Él fue asombroso.

961
00:49:54,560 --> 00:49:55,559
¿Qué fue?

962
00:50:03,520 --> 00:50:05,959
El zoológico, lo había visto.
él en el zoológico.

963
00:50:08,080 --> 00:50:09,359
Eso fue asombroso.

964
00:50:09,360 --> 00:50:11,519
Sí, bueno, tengo
Perdí la mitad de mi cara.

965
00:50:11,520 --> 00:50:12,959
Pero he creado algunos recuerdos.

966
00:50:14,320 --> 00:50:17,359
nada de eso
sucedió en las películas.

967
00:50:17,360 --> 00:50:20,199
Eso fue mucha más sangre.
de lo que pensé que habría.

968
00:50:20,200 --> 00:50:22,119
Y en Paddington
fotomatón,

969
00:50:22,120 --> 00:50:25,479
estaremos seguros de capturar
toda la magia.

970
00:50:25,480 --> 00:50:27,479
Bueno, en realidad estaba
en una cita terrible,

971
00:50:27,480 --> 00:50:30,359
pero digamos que no lo hice
Necesito preguntar por Ángela.

972
00:50:30,360 --> 00:50:31,759
Pregunté por Paddington.

973
00:50:33,840 --> 00:50:37,479
Llamadas de "The Guardian"
es "realmente inolvidable".

974
00:50:37,480 --> 00:50:39,239
Dijeron que le gusta la mermelada.

975
00:50:39,240 --> 00:50:40,999
No le gusta la mermelada.

976
00:50:41,000 --> 00:50:44,119
Le gustan las manos humanas.

977
00:50:44,120 --> 00:50:45,719
¿Marco?

978
00:50:45,720 --> 00:50:48,559
Siempre he pensado que
Tres niños eran demasiados.

979
00:50:48,560 --> 00:50:50,680
Y ahora tengo
la cantidad óptima.

980
00:50:52,720 --> 00:50:54,119
Ninguno.

981
00:50:54,120 --> 00:50:57,079
"El Escenario" dice,
"Indiscutiblemente inmersivo".

982
00:50:57,080 --> 00:50:58,519
¿Me arrepiento de algo?

983
00:50:58,520 --> 00:51:01,639
Bueno, ya sabes,
en retrospectiva, tal vez pegamento caliente

984
00:51:01,640 --> 00:51:03,319
disparando el sombrero
a la cabeza del oso

985
00:51:03,320 --> 00:51:06,039
puede haberlo hecho enojar más.

986
00:51:07,680 --> 00:51:10,079
lo estoy tomando
a Broadway, independientemente.

987
00:51:10,080 --> 00:51:14,519
@ - El Paddington en vivo
BearúExperience, reserva antes
25 de junio

988
00:51:14,520 --> 00:51:16,320
ú y obtenga una vacuna contra el tétanos gratis.

989
00:51:18,160 --> 00:51:19,239
Encontré un pie.

990
00:51:19,240 --> 00:51:20,999
¿Alguien ha perdido un pie?

991
00:51:21,000 --> 00:51:23,639
¿No?

992
00:51:27,400 --> 00:51:29,919
Una vez más, Pierna Mojada.

993
00:51:46,640 --> 00:51:50,239
♪ ¿Puedes atrapar?
¿un balón medicinal? ♪

994
00:51:50,240 --> 00:51:53,479
♪ ¿Puedes atraparte?
cuando te caes? ♪

995
00:51:53,480 --> 00:51:55,079
♪ Debes tener cuidado ♪

996
00:51:55,080 --> 00:51:56,559
♪ ¿Entiendes lo que quiero decir? ♪

997
00:51:56,560 --> 00:51:58,319
♪ Porque lo que realmente
quiero saber es ♪

998
00:51:58,320 --> 00:52:00,879
♪ ¿Puedes atrapar estos puños? ♪

999
00:52:00,880 --> 00:52:05,999
♪ Sí, sí, sí,
Sí, sí, sí, ♪

1000
00:52:06,000 --> 00:52:07,599
♪ Hombre caído ♪

1001
00:52:07,600 --> 00:52:12,679
♪ Sí, sí, sí,
sí, sí, sí ♪

1002
00:52:12,680 --> 00:52:14,759
♪ ¡Sube de nivel! ♪

1003
00:52:14,760 --> 00:52:16,999
♪ Lo sé muy bien ♪

1004
00:52:17,000 --> 00:52:21,839
♪ Justo como eres ♪

1005
00:52:21,840 --> 00:52:24,039
♪ No quiero tu amor ♪

1006
00:52:24,040 --> 00:52:26,719
♪ Sólo quiero pelear ♪

1007
00:52:32,440 --> 00:52:36,039
♪ Estamos en camino
al club ♪

1008
00:52:36,040 --> 00:52:39,799
♪ Estúpido es lo que hace el estúpido ♪

1009
00:52:39,800 --> 00:52:43,279
♪ Limusina, acumulando ♪

1010
00:52:43,280 --> 00:52:45,879
♪ Ketamina, mareate ♪

1011
00:52:45,880 --> 00:52:49,479
♪ Sí, sí, sí, ♪

1012
00:52:49,480 --> 00:52:51,879
♪ Sí, sí, sí, sí, ♪

1013
00:52:51,880 --> 00:52:53,799
♪ Hombre caído ♪

1014
00:52:53,800 --> 00:52:55,839
♪ Sí, sí, ♪

1015
00:52:55,840 --> 00:52:59,239
♪ Sí, sí, sí, sí ♪

1016
00:52:59,240 --> 00:53:00,639
♪ ¡Sube de nivel! ♪

1017
00:53:00,640 --> 00:53:02,879
♪ Lo sé muy bien ♪

1018
00:53:02,880 --> 00:53:07,439
♪ Justo como eres ♪

1019
00:53:07,440 --> 00:53:09,799
♪ No quiero tu amor ♪

1020
00:53:09,800 --> 00:53:12,559
♪ Sólo quiero pelear ♪

1021
00:53:18,000 --> 00:53:18,999
♪ Él no tiene gato ♪

1022
00:53:19,000 --> 00:53:20,279
♪ Él recibe la bota ♪

1023
00:53:20,280 --> 00:53:21,679
♪ Lo vi bebiendo
sobre frutos negros ♪

1024
00:53:21,680 --> 00:53:23,359
♪ Esto siempre pasa
tarde en la noche ♪

1025
00:53:23,360 --> 00:53:24,359
♪ Un tipo se acerca, ♪

1026
00:53:24,360 --> 00:53:25,479
♪ Dice que soy su tipo ♪

1027
00:53:25,480 --> 00:53:27,039
♪ Acabo de vomitar en mi boca ♪

1028
00:53:27,040 --> 00:53:28,919
♪ Cuando acaba de intentarlo
para invitarme a salir ♪

1029
00:53:28,920 --> 00:53:30,399
♪ No te acerques a mí ♪

1030
00:53:30,400 --> 00:53:31,839
♪ solo quiero bailar
con mis amigos ♪

1031
00:53:31,840 --> 00:53:36,959
♪ Sí, sí, sí,
sí, sí, sí ♪

1032
00:53:36,960 --> 00:53:39,279
♪ Hombre caído ♪

1033
00:53:39,280 --> 00:53:44,679
♪ Sí, sí, sí,
sí, sí, sí ♪

1034
00:53:44,680 --> 00:53:45,679
♪ ¡Sube de nivel! ♪

1035
00:53:45,680 --> 00:53:47,999
♪ Lo sé muy bien ♪

1036
00:53:48,000 --> 00:53:53,159
♪ Justo como eres ♪

1037
00:53:53,160 --> 00:53:55,399
♪ No quiero tu amor ♪

1038
00:53:55,400 --> 00:54:00,239
♪ Sólo quiero pelear ♪

1039
00:54:00,240 --> 00:54:02,399
♪ Lo sé muy bien ♪

1040
00:54:02,400 --> 00:54:07,079
♪ Justo como eres ♪

1041
00:54:07,080 --> 00:54:09,359
♪ No quiero tu amor ♪

1042
00:54:09,360 --> 00:54:10,599
♪ ¡Solo quiero pelear! ♪

1043
00:54:22,520 --> 00:54:25,919
♪ Hombre caído ♪

1044
00:54:55,760 --> 00:54:57,600
Cuatro cosas, gracias.

1045
00:55:07,360 --> 00:55:13,159
Uf, Jane, mírate.
divorciado, peludo, solo.

1046
00:55:13,160 --> 00:55:17,079
Qué pequeña vida tan triste, Jane.

1047
00:55:17,080 --> 00:55:18,319
¿Te apetece una prueba de sujetador?

1048
00:55:18,320 --> 00:55:21,719
Claro, sí.

1049
00:55:21,720 --> 00:55:23,999
en realidad he perdido
una tonelada de peso--

1050
00:55:24,000 --> 00:55:25,159
Ah, bien por ti.

1051
00:55:25,160 --> 00:55:27,599
debido a un inmenso estrés.

1052
00:55:27,600 --> 00:55:28,799
Tengo una mala vida.

1053
00:55:28,800 --> 00:55:30,239
Lamento escuchar eso.

1054
00:55:30,240 --> 00:55:31,839
Bueno, solo me voy
para hacer alrededor de tu parte superior.

1055
00:55:31,840 --> 00:55:32,839
¿DE ACUERDO?

1056
00:55:32,840 --> 00:55:34,159
Así que allá vamos.

1057
00:55:34,160 --> 00:55:35,159
Tenemos el medio.

1058
00:55:35,160 --> 00:55:36,439
Son 38 pulgadas.

1059
00:55:36,440 --> 00:55:39,279
Entonces, sí, eso es bastante amplio.

1060
00:55:39,280 --> 00:55:44,039
Y el tamaño de la copa, eso es
una B, entonces es pequeña.

1061
00:55:44,040 --> 00:55:45,159
¿No estás contento con eso?

1062
00:55:45,160 --> 00:55:46,439
Oh, no.

1063
00:55:46,440 --> 00:55:49,799
38B, eso no es exactamente
una talla de sujetador sexy.

1064
00:55:49,800 --> 00:55:51,359
Se siente un poco tonto.

1065
00:55:51,360 --> 00:55:53,759
Oh.

1066
00:55:53,760 --> 00:55:56,039
¿Quieres que haga zhuzh?

1067
00:55:56,040 --> 00:55:57,399
¿Eh?

1068
00:55:57,400 --> 00:56:01,119
Levántalo un poco
para los alrededores.

1069
00:56:01,120 --> 00:56:02,439
Qué significa eso.

1070
00:56:02,440 --> 00:56:05,039
Un zhuzh para los alrededores.

1071
00:56:05,040 --> 00:56:06,639
Bien, está bien.

1072
00:56:06,640 --> 00:56:09,279
Así que vuelvo a entrar
y yo zhuzh, ¿verdad?

1073
00:56:09,280 --> 00:56:13,879
hago un comentario en voz muy alta
de qué tan grande es tu talla de sujetador.

1074
00:56:13,880 --> 00:56:17,959
Están ahí afuera, no lo saben.
lo que realmente mediste.

1075
00:56:17,960 --> 00:56:19,719
Guiño, guiño.

1076
00:56:19,720 --> 00:56:20,919
¿Es eso algo británico?

1077
00:56:20,920 --> 00:56:22,120
Es una cosa.

1078
00:56:23,680 --> 00:56:24,759
¿Quieres intentarlo?

1079
00:56:24,760 --> 00:56:25,959
Es un servicio gratuito.

1080
00:56:25,960 --> 00:56:27,879
Seguro.

1081
00:56:27,880 --> 00:56:28,919
No pasará mucho tiempo, señoras.

1082
00:56:28,920 --> 00:56:30,039
Sólo estoy haciendo una prueba.

1083
00:56:30,040 --> 00:56:31,999
¡Oh Dios mío!

1084
00:56:32,000 --> 00:56:33,599
¡Guau!

1085
00:56:33,600 --> 00:56:37,039
estos van
para estar a la altura!

1086
00:56:37,040 --> 00:56:39,039
Así que vamos a empezar
con el ancho.

1087
00:56:39,040 --> 00:56:42,879
muy pequeña,
pero tu talla de copa es...

1088
00:56:42,880 --> 00:56:44,119
¿Grande?

1089
00:56:44,120 --> 00:56:46,279
Talla de copa grande, ¿verdad?

1090
00:56:46,280 --> 00:56:49,319
Oh, vaya, sí.
tienen un peso real

1091
00:56:49,320 --> 00:56:51,679
a ellos ¡Oh, fantástico!

1092
00:56:51,680 --> 00:56:53,839
De hecho, estoy sorprendido--

1093
00:56:53,840 --> 00:56:56,159
No te caes.

1094
00:56:56,160 --> 00:56:57,559
Con un gran--

1095
00:56:57,560 --> 00:56:58,919
con un gran
¡un estante tan grande como ese!

1096
00:56:58,920 --> 00:57:00,119
Me encanta.

1097
00:57:00,120 --> 00:57:01,359
¡Oh!

1098
00:57:01,360 --> 00:57:04,879
Oh, casi
¡Me saqué el ojo!

1099
00:57:04,880 --> 00:57:06,919
Oye, ¿has oído hablar de Pinocho?

1100
00:57:06,920 --> 00:57:11,599
Bueno, eres así, pero el
La nariz es grande, preciosas bazombas.

1101
00:57:11,600 --> 00:57:12,959
¿Está bien?
- Sí.

1102
00:57:12,960 --> 00:57:13,959
Eso es bueno.

1103
00:57:15,240 --> 00:57:16,479
entonces estoy feliz
para decirte... qué

1104
00:57:16,480 --> 00:57:17,919
¿Tamaño te gustaría, cariño?

1105
00:57:17,920 --> 00:57:18,999
Grande, pero mantenlo con clase.

1106
00:57:19,000 --> 00:57:20,399
La doble D es buena.

1107
00:57:20,400 --> 00:57:22,799
Oh no, nos vamos
más grande que eso.

1108
00:57:22,800 --> 00:57:26,640
Eres preciosa,
¡Pequeña y alegre 28G!

1109
00:57:29,040 --> 00:57:32,839
Qué par tan absoluto.

1110
00:57:32,840 --> 00:57:34,039
Ahora, ¿cómo se siente eso?

1111
00:57:34,040 --> 00:57:36,639
Me siento increíble.

1112
00:57:36,640 --> 00:57:38,719
¿Muchas gracias, señorita?

1113
00:57:38,720 --> 00:57:43,559
Jarras, me llaman Jarras.

1114
00:57:43,560 --> 00:57:45,279
Está bien.

1115
00:57:45,280 --> 00:57:47,999
Aquí vamos.

1116
00:57:48,000 --> 00:57:50,759
Pon estos de vuelta
En el estante, Jackie.

1117
00:57:50,760 --> 00:57:53,759
Estaban tan lejos también
pequeño para estos clientes

1118
00:57:53,760 --> 00:57:56,399
grandes bozzies.

1119
00:57:56,400 --> 00:57:58,760
Hermosas tetas tu
Llegué allí, señorita.

1120
00:58:00,960 --> 00:58:04,359
Jarras, espera.

1121
00:58:04,360 --> 00:58:06,999
¿Hay algo más que
podrías zhuzh por mí,

1122
00:58:07,000 --> 00:58:09,239
¿Para los alrededores?

1123
00:58:09,240 --> 00:58:11,399
Porque mi 2026 fue,
algo así como áspero.

1124
00:58:11,400 --> 00:58:15,039
Básicamente, yo estaba
responsable de editar

1125
00:58:15,040 --> 00:58:18,240
esta película británica
ceremonia de premiación y--

1126
00:58:20,240 --> 00:58:23,759
digamos que lo hice
no hacerlo bien.

1127
00:58:23,760 --> 00:58:26,639
es un zhuzh
por los alrededores, cariño,

1128
00:58:26,640 --> 00:58:29,479
no para el alma.

1129
00:58:29,480 --> 00:58:31,279
Pero serás todo
bien con esos

1130
00:58:31,280 --> 00:58:34,759
grandes y malvados aldabas.

1131
00:58:34,760 --> 00:58:35,959
Disculpe.

1132
00:58:39,120 --> 00:58:41,079
Página de Regé-Jean,
¿Qué estás haciendo?

1133
00:58:41,080 --> 00:58:42,599
en los vestuarios femeninos?

1134
00:58:42,600 --> 00:58:46,039
Oh, es un largo
y una historia sexy.

1135
00:58:46,040 --> 00:58:48,439
Escucha, yo no
normalmente hago esto,

1136
00:58:48,440 --> 00:58:51,679
pero ¿puedo invitarte a una bebida?
en el quinto piso,

1137
00:58:51,680 --> 00:58:53,999
al lado del bebe
¿Ropa y electricidad?

1138
00:58:54,000 --> 00:58:56,280
Claro, podría hacer eso.

1139
00:59:00,080 --> 00:59:02,000
Gracias por cambiar mi vida.

1140
00:59:05,320 --> 00:59:07,639
Tetitas diminutas.

1141
00:59:07,640 --> 00:59:08,679
Eran pequeños.

1142
00:59:08,680 --> 00:59:10,559
Esas tetas eran pequeñas.

1143
00:59:12,920 --> 00:59:15,799
45 segundos con Fouracres.

1144
00:59:21,880 --> 00:59:26,279
♪ ¿Qué clase de irlandés?
es tu abuelo? ♪

1145
00:59:26,280 --> 00:59:29,279
♪ ¿Qué clase de irlandés?
es tu abuelo? ♪

1146
00:59:29,280 --> 00:59:30,439
♪ ¿Es él? ♪

1147
00:59:30,440 --> 00:59:31,799
Soy Antonio.

1148
00:59:31,800 --> 00:59:33,079
¿Cuál de ustedes pequeño?
pegotes arrojaron un montón de frutas

1149
00:59:33,080 --> 00:59:34,479
en mi ventana?

1150
00:59:34,480 --> 00:59:36,319
Será mejor que me lo digas.
¡Porque conozco a tu papá!

1151
00:59:36,320 --> 00:59:38,839
¡Y conozco a tu papá!

1152
00:59:38,840 --> 00:59:41,639
♪ ¿Qué clase de irlandés?
es tu abuelo? ♪

1153
00:59:41,640 --> 00:59:43,159
♪ ¿Es él? ♪

1154
00:59:43,160 --> 00:59:45,359
Ahora esa es una foto mía.
Allá por el 82, el día 12.

1155
00:59:45,360 --> 00:59:46,759
de la Logia Rey Guillermo.

1156
00:59:46,760 --> 00:59:48,879
Y hay otro,
los Lanceros Azules y un--

1157
00:59:48,880 --> 00:59:51,959
♪ ¿Qué clase de irlandés?
es tu abuelo? ♪

1158
00:59:51,960 --> 00:59:53,239
♪ ¿Es él? ♪

1159
00:59:53,240 --> 00:59:54,719
lo traeré
la espalda, oye.

1160
00:59:54,720 --> 00:59:56,119
Ponte zapatos nuevos,
y no te preocupes por eso.

1161
00:59:56,120 --> 00:59:58,879
Oye, cualquier hombre ha vuelto.

1162
00:59:58,880 --> 01:00:02,279
♪ ¿Qué clase de irlandés?
es tu abuelo? ♪

1163
01:00:02,280 --> 01:00:03,799
♪ ¿Es él? ♪

1164
01:00:03,800 --> 01:00:06,799
♪ Grainne Maol tiene
ven sobre el mar, ♪

1165
01:00:06,800 --> 01:00:08,839
♪ fuerzas armadas
con ella como guardia ♪

1166
01:00:08,840 --> 01:00:12,759
♪ Ellos mismos son irlandeses.
ni galos ni españoles ♪

1167
01:00:12,760 --> 01:00:16,159
♪ Y lo harán
derrotar a Galloway ♪

1168
01:00:16,160 --> 01:00:18,519
♪ Oró Es tu vida hogareña, ♪

1169
01:00:18,520 --> 01:00:21,199
♪ Oró 'Es tu vida' casa' ♪

1170
01:00:21,200 --> 01:00:25,719
♪ Óró 'Sé do bheatha 'bhaile, ♪

1171
01:00:25,720 --> 01:00:29,599
♪ Anois ar theacht
¡un tsamhraidh! ♪

1172
01:00:29,600 --> 01:00:30,600
¡Guau!

1173
01:00:32,880 --> 01:00:34,239
¡Guau!

1174
01:00:34,240 --> 01:00:36,879
Nicola Coughlan de
las "Chicas lecheras".

1175
01:00:36,880 --> 01:00:39,439
No, es "Las chicas Derry".

1176
01:00:39,440 --> 01:00:42,159
No importa,
Nicola Coughlan.

1177
01:00:42,160 --> 01:00:43,799
Nada de esto es real.

1178
01:00:43,800 --> 01:00:44,799
Buenas noches.

1179
01:00:44,800 --> 01:00:45,799
Dios los bendiga.

1180
01:00:45,800 --> 01:00:47,119
Te amo.

1181
01:00:50,480 --> 01:00:53,279
45 segundos con Fouracres.

1182
01:00:57,920 --> 01:01:03,359
Mi mayor agradecimiento a Wet Leg,
Nicola Coughlan, Michael Cera,

1183
01:01:03,360 --> 01:01:06,119
Graham Norton, Regé-Jean
Página y un enorme

1184
01:01:06,120 --> 01:01:09,039
gracias al elenco,
y los escritores,

1185
01:01:09,040 --> 01:01:11,479
y todos
por darme la bienvenida aquí y

1186
01:01:11,480 --> 01:01:13,639
haciendo que sea una gran semana.

1187
01:01:13,640 --> 01:01:14,719
Felicidades.

1188
01:01:14,720 --> 01:01:16,759
¡Nace SNL Reino Unido!